北京时间今天凌晨，欧洲冠军杯结束了A组到D组的最后一轮，四个小组座次排定，在形势最为扑朔迷离的D组，两场决战均以平局告终，小组排名与上轮相比没有变化，格拉兹队和加拉塔萨雷队取得出线权。里昂队主场击败海伦芬队，夺得C组第二而晋级。

　　在A组和B组，小组前两名上轮就已确定，已经稳获小组头名的阿森纳队和皇家马德里队均在客场告负，这两个小组唯一的悬念是B组的联盟杯名额，结果顿涅茨克队在主场以3比0完胜阿森纳队，不仅结束了阿森纳队本赛季冠军杯的不败战绩，还获得小组第三，得到了“联盟杯安慰奖”，阿森纳队的法国前锋维尔托德曾在第60分钟将球打进，但是被判越位在先。

　　顿涅茨克队对乌克兰当地寒冷的天气更加适应，在比赛中控球占优，阿森纳队中卫基翁在第34分钟防守对方后卫的长传时出现失误，亚特尔金射门打在门柱上弹进网内，为顿涅茨克队先拔头筹。第57分钟，乌克兰联赛最佳射手沃罗贝在25米外主罚任意球直接得分。第66分钟，沃罗贝右路传到后门柱，替补比利克将比分扩大为3比0。

　　顿涅茨克队主教练普罗科普年科并不认为阿森纳队派出替补就好对付些，渴望进军联盟杯才是球队获胜的原动力，“我们比他们更需要三分，所以我们得到了，他们当然不希望失败，但对胜利的渴望没有我们这么强烈。”虽然缺少了亚当斯、维埃拉、西曼、博格坎普、卢兹尼以及停赛的格里曼迪，主教练温格还是认为阿森纳队表现得不错，“今天顿涅茨克队比我们更加锐利。”

　　B组另一场比赛，拉齐奥队客场1比0击败布拉格斯巴达队，粉碎了斯巴达队争取联盟杯席位的梦想。拉齐奥队在上周末2比0击败博洛尼亚队的出场队员中，有11人没有随队前往捷克。尽管如此，拉齐奥队的防守还是非常牢固，第43分钟，拉齐奥队前锋小因扎吉射门被挡出，老将拉瓦内利补射得手。

　　拉齐奥队门将马切吉亚尼在上半时几乎不用扑救，下半时，斯巴达队发动了绝望的进攻，马切吉亚尼有了表现的机会，但拉齐奥队也险些将比分改写为2比0，拉瓦内利传给禁区内位置绝佳的中场老将隆巴多，隆巴多干脆利落的射门被门将布拉泽克飞身扑出。

　　拉齐奥队主教练埃里克森赛后表扬了自己的替补阵容，“对拉齐奥队来说，这是一个不错的结果和一场不错的比赛，我们的队员拚的很凶，他们想向我证明，他们能为球队做的更多。”斯巴达队后卫拉班特认为：“我们在下半场也有机会，但这是不够的，拉齐奥队的组织非常严密，很难突破。”

　　A组座次早已确定，比赛已无任何悬念，皇家马德里队客场0比1负于小组第二莫斯科斯巴达克队，皇马老队长桑奇斯参加欧洲俱乐部赛事的场次达到了惊人的100场，现年35岁的桑奇斯自1983年以来跟随皇马夺得过两座冠军杯和两座联盟杯。勒沃库森队凭着瑞士门将祖贝布勒两次神奇的扑救，客场0比0逼平了里斯本竞技队。

　　皇马与斯巴达克之战纯粹是名誉之战，皇马主帅博斯克尽遣替补上场，其中包括英格兰中场麦克马纳曼，上周连续第五次夺得俄罗斯联赛冠军的斯巴达克队在上半时占据优势，但临门一脚欠佳，下半时他们时来运转，第47分钟，队长季托夫低传禁区，皇马的喀麦隆中场格雷米自摆乌龙。

　　皇马已经连败三场，前两场是输在联赛中，但博斯克说：“今天的失利和我们在联赛中的表现没有任何关系。我们要让一些年轻队员有参加欧洲大赛的机会，斯巴达克队比我们节奏更快，体力更好。”斯巴达克队主教练罗曼采夫说：“这场没有任何意义的比赛很难激励我们的队员，但我的大部分队员都发挥了水平，我为此而高兴。”

　　前桑普多利亚队中场莱格勒攻入致胜一球，帮助里昂队主场1比0力克希腊奥林匹亚科斯队，获得C组的第二个出线权，奥林匹亚科斯只得参加联盟杯。本轮之前，里昂队比奥林匹亚科斯少3分，他们必须在主场以1比0或相差两球以上的比分获胜，才能淘汰对手。

　　里昂队背水一战，锋线排出三名前锋，开场才2分钟，前法国国脚瓦雷勒右路妙传，禁区内无人盯防的莱格勒头球攻门成功。奥林匹亚科斯队此后虽然也制造了一些威胁，但里昂队继续控制着局势，并有扩大比分的可能，该队下半时的两次射门被门框挡出，主队球迷终于提心吊胆的等到了终场哨响，里昂队成为跻身十六强的第二支法国球队，上轮，巴黎圣日尔曼队已在F组提前出线。

　　里昂队自冠军杯改制后首次参赛，就从小组出线，球迷们在赛后开始了疯狂的庆祝，主教练桑迪尼说：“尽早的进球是非常重要的，这样可以打乱希腊人的节奏，我们成功的做到了，今晚我们的防守非常出色，这是我们取胜的基础。”巴西前锋索尼-安德森说：“晋级下一阶段比赛就象做梦一样，我们接下来的梦想是看看能否走的更远。”

　　瓦伦西亚队在主场的最后半小时内以多打少，却被荷兰海伦芬队1比1逼平，第10分钟，瓦伦西亚队中场帕里的射门被乌拉圭前锋阿隆索挡进球门。第38分钟，瓦伦西亚队的后防发生混乱，无人盯防的维内马为海伦芬队扳平。第58分钟，海伦芬队的艾宾吉累计2张黄牌被罚下，海伦芬队虽然保住了一分，但无法改变小组垫底的命运。

　　D组的四支球队在本轮之前都还有出线可能，而最后的两场平局也反映出这是实力最平均的小组，奥地利格拉兹队客场2比2逼平加拉塔萨雷队，以小组头名的身份，与加拉塔萨雷队携手出线。苏格兰巨人流浪者队再度饮恨，他们与摩纳哥队都没能把握自己的命运，2比2的结果意味着流浪者队被流放到联盟杯赛，而法甲冠军摩纳哥队一无所获。

　　联盟杯冠军加拉塔萨雷队与流浪者队同积8分，但加拉塔萨雷队因在双方交战纪录中占优而惊险晋级，该队中场埃姆雷在第70分钟时因累计2张黄牌被罚下，并被对方追平，但还是保住了一分。第30分钟，加拉塔萨雷队中场厄尔冈罚进一个点球，下半时，格拉兹队教练奥西姆换上俄罗斯老将尤兰，并收到奇效，他在第63分钟头球将比分扳平。第75分钟，加拉塔萨雷队的巴西射手贾德尔在远门柱将厄尔冈的任意球顶入网内。

　　埃姆雷被罚下后一分钟，尤兰的射门被加拉塔萨雷队后卫哈坎-云萨尔挡进自家大门，比分再次扳平。加拉塔萨雷队的罗马尼亚老教练卢塞斯库赛后说：“比赛之前我还有些担心，但我们还是过关了，这样的比分已经够了，真难以置信，我们重新领先后，队员们认为大局已定，但埃姆雷罚下去以后，他们打进一个幸运球，我们的状态完全丧失，队形也乱套了，所幸我们顶住了攻势，机会向我们展开了笑颜。”

　　流浪者队的形势本来是比较有利的，但摩纳哥队的意大利老将西蒙尼在比赛结束前12分钟攻入扳平一球，将不幸的流浪者队踢出了冠军杯。这是西蒙尼在欧洲三大杯赛中的第28个进球。开场2分钟，流浪者队中场米勒就吊射破门，但西蒙尼在第38分钟开出角球，葡萄牙中场达-科斯塔冲顶扳平，下半时开始7分钟，荷兰前锋莫尔斯左脚射门得手，流浪者再次领先。

　　流浪者队的荷兰教头阿德沃卡特认为本队出局的原因是防守失误以及运气欠佳，西蒙尼正是从他的同胞阿莫鲁索的脚下断球后扳成了2比2。阿德沃卡特上周刚刚剥夺了阿莫鲁索的队长职务，“在这种高水平的比赛中，如此的失误是不能允许的。”他还指责前锋没有把握机会，“我们本有机会2比0领先或3比1领先。小组抽签出来以后，我就认为这个小组很难打，但头两轮获胜，包括客场击败摩纳哥队以后，我认为我们可以出线，但近来伤病的影响太大了，我非常失望，这已经不是第一次发生了。”

　　摩纳哥队主教练皮埃尔说：“平局对两支球队来说都不妙，但摩纳哥队不能出线，并不是今天这场比赛的原因。冠军杯比赛耗费了我们许多的心力和体力，但球队还年轻，我们必须注意打好法国联赛，把冠军杯统统忘掉。”(马舸)