向阿根廷人做自我介绍,你最好告诉他自己是谁的球迷。假如掏对了“名片”,那它就成了你在异国他乡最好的通行证。
我第一次尝到类似的甜头是在与国内同行去博卡区的路上。当时,我们乘坐的大巴被一个警察拦住了。这位警察告诉我们的导游,博卡队要进行解放者杯比赛,博卡区已经人满为患,希望我们明天再去。导游灵机一动,告诉他车上都是中国的博卡球迷。于是,我们在 车上高喊着“博卡,博卡”。这位警察乐了,不但立即放行,还主动骑着摩托车在前面为我们开道。原来,他是博卡的支持者。
这次经历使博卡队立刻增加了十几位“狂热”的中国球迷,当然多数人是投机分子。阿根廷人做生意很“死板”,你想像在国内那样“杀价”不太容易,可不少记者购物沾了博卡的光,还真把价降了不少。当然,大家也有碰钉子的时候。有一次中国记者去集体购物,任凭我们一再赞美博卡,老板仍面无表情,就是寸步不让。后来导游一语道破天机,“他是河床的支持者”。原来如此!在阿根廷,河床和博卡是死对头,双方球迷也势同水火,我们在河床球迷面前夸博卡,难怪要碰一鼻子灰。
后来,我又碰到了几次掏错“名片”的事,遭受冷遇还罢了,有些人干脆想“策反”我。前天,我“打的”去体育场,那位出租车司机是圣洛伦索球迷。明知我听不懂,一路上他仍不停地往我耳朵里灌“圣洛伦索”。
如今,不厌其烦的我已经放弃了博卡球迷的身份,“名片”上改印“阿根廷球迷”。这样一来,我不用为猜对方是哪个俱乐部的球迷而费心思,也不必担心自己撞到枪口上。不过,方法变简单,效果也差多了。不管我如何表示自己喜欢阿根廷队,得到的反响并不强烈。
看来,当阿根廷球迷,当地人只是认我做朋友,除非说对了俱乐部,他们才会把我当自家人。本报特派记者 王玮琳(本报布宜诺斯艾利斯7月7日电)
点击此处发送手机短信将此条新闻推荐给朋友
短信发送,浪漫搞笑言语传情
订手机短信重大赛事体坛动态突发消息尽掌握
|