巴特兹吃官司

　　曼联队虽然本周领取了联赛冠军奖杯，但门将巴特兹却并不太高兴。上周五，他被法国马赛第一民事法庭判定，必须支付22.3万法郎的罚款给一家肖像权管理公司—AN顾问公司。原来，AN顾问公司和巴特兹、麦当劳连锁店签有商业合同，但巴特兹却在1999年单方面中止了与AN顾问公司有关专营其肖像权的合同，因此AN公司不得不以法律手段讨回公道。

　　不知是纳粹

　　上周三是贝克汉姆的生日，他高兴地戴上了一顶一位美国球迷送给他的帽子拍照，但后来发现，帽子上的图案是原纳粹德国的一名刽子手。贝克汉姆的发言人解释说：“贝克汉姆很喜欢那顶帽子的设计，但并不知道上面的图案是谁，否则他绝不会戴的。”