1月6日，阿斯顿维拉俱乐部被迫宣布，他们无法买入阿根廷河床队球星安格尔。至此这桩950万英镑的转会正式告吹，目前还没有任何迹象表明此事有任何复苏的希望。

　　据悉，国际足联在这桩转会上顶得太紧，他们不愿意接受阿斯顿维拉的转会框架，坚持认为阿斯顿维拉的做法有悖于国际足联转会法案。此前，国际足联已经就此事对维拉打了招呼，并把此事移交英足总处理。英足总先前给维拉的答复是，维拉可以转入安格尔，理由是，南美国家中，由俱乐部和经纪人共同拥有球员的现象非常普遍而且合法。一时间，维拉柳暗花明，格雷戈里喜出望外，忙里忙外为安格尔的落户作准备。

　　然而，结果却是转会不得不搁浅。英足总本想在这件事上与国际足联抬抬杠，出一口不让他们办2006年世界杯的恶气，无奈国际足联的龙颜不得不尊。所以，他们写给维拉的信上写着，维拉的这桩转会不符合国际足联的转会规定，国际足联不同意把转会费付给经纪人，哪怕是很小的一部分。英足总也表示，他们在这件事上已是无能为力。

　　这件事对格雷戈里的打击最大，这是一粒苦药丸，他却不得不吞下去。从去年12月上旬起，他就开始张罗此事，精力上的浪费不说，他最赔不起的是时间。自比利时老将尼利斯在去年9月份对伊普斯维奇的比赛中腿骨骨折以来，他一直合计着要加强球队的锋线攻击力。为了这一点，他甚至和俱乐部主席埃利斯闹翻了脸，然而，埃利斯同意出钱了，人却弄不回来。

　　有消息说，格雷戈里有可能吃回头草，再与西班牙的塞尔塔队谈麦卡锡的转会。此前，双方就多次接触过，塞尔塔的价咬得太死，1200万英镑，一个子儿也不能少。不过，愿不愿意出这个价钱，格雷戈里还得与埃利斯商量，因为钱掌握在他手里，而且这人多少有些吝啬。

　　便宜的人选也有，那就是现效力于队中的德比尔德。阿斯顿维拉向谢周三租借该球员的时间是3个月，现已快到期，阿斯顿维拉可以同他们商量，买断德比尔德。

　　据悉，是sportsmail网站首先揭露转会违反国际足联规定的，而上报国际足联的人是英国职业球员协会主席戈登·泰勒。安格尔转会一事引起了英国税务部门和国际足联的高度重视。英国国内税务部怀疑其它转会可能也存在偷税漏税的问题，该部要求所有英格兰俱乐部重新提交他们转入南美球员的转会手续，以备重新审查。国际足联也准备找阿根廷足协，问他们为什么要违反自己的规定，让经纪人拥有球员的转会权。 齐明