自从杨晨因病在对波鸿队的比赛中没能上场后，德国的各体育杂志和法兰克福本地报纸纷纷猜测，这是杨晨故意装病，以图达到提前转会的目的。但记者感觉杨晨绝不是这种人。目前德国媒体的反应主要是从德国人自己的角度，而马加特的话则让人感到话中有话。

　　本赛季开始，由于训练强度太大，杨晨的膝伤没能恢复，训练不到位，于是有了马加特发脾气、杨晨摔衣走人的故事。但在车范根的牵线下，杨晨和马加特重归于好。关于膝伤，杨晨有核磁共振检查结果作证，这事德国踢球者杂志也曾作过报道。杨晨在膝伤稍有恢复后，曾3次出场比赛，虽没进球，但德国媒体对杨晨也多有赞誉，并称赞杨晨以他的速度和进攻征服了球迷。杨晨在场上是很卖力的。

　　杨晨在亚洲杯期间为中国队攻进3球，德国媒体也有报道，并评论说：杨晨以他在亚洲杯中的3个进球增加了自己的市场价值。从亚洲杯回来后，杨晨面临的第一场德甲比赛是对勒沃库森队。尽管弗约托夫特在第10轮对弗雷堡队的比赛中表现出色，还有一球入帐，马加特仍让杨晨首发上场。在第21分钟时，杨晨因双人对抗中的冲撞而右膝受伤，被担架抬下并得到黄牌一张。杨晨伤势恢复很快，周一又开始正常训练。但由于弗约托夫特受法兰克福球迷和俱乐部上层支持，杨晨一直没有上场机会。

　　转眼到了上周，弗约托夫特因在训练中扭伤腰部，没有随队去波鸿。杨晨在赛前被通知首发，和赖兴贝格搭档。杨晨在出发前就有感冒症状，但没有在意，可能由于旅途劳累，到波鸿后加重，第二天早晨没能按时起床。旅馆请来的医生检查发现杨晨咽喉部红肿，杨晨自己感觉头痛咽喉疼，没有发烧。马加特电话通知没有随队来波鸿的施密特迅速搭车来波鸿顶替杨晨的位置，杨晨被那辆送施密特来的车带回法兰克福。随后传来马加特对杨晨有意装病很生气……

　　记者周三晚打通了杨晨的电话，杨晨在电话中语气低沉情绪低落。

　　目前德国媒体的报道大多为法兰克福队和马加特的一面之词，对杨晨有意歪曲，这从图片报的那篇“杨晨：有儿子也不让马加特教育”一文可见一斑(本报曾有报道)。从目前来看，“杨晨事件”甚至是被人操纵的结果。李会革