在杨晨被马加特封杀后德国当地媒体都开始大肆炒作此事，《世界报》专门采访了马加特，以《从人民英雄到失去信任》为标题，来分析杨晨为什么会被法兰克福抛弃，文章中，马加特谈到了他弃用杨晨的种种想法，以及他对杨晨态度的变化。这也是马加特在“杨晨事件”之后第一次对媒体吐露心迹。

　　在1999年12月马加特接手法兰克福，带领他们开始艰苦的保级战的时候，他首先要解决的就是杨晨的问题，“我相信这个来自中国的孩子有惊人的潜力，是球场上最需要的那种球员。”马加特这样回忆他刚到球队的时候对杨晨的印象。当时杨晨在德国一年半了，但仍然讲不了德语。马加特叫上杨晨的翻译，亲自去杨晨的家里找他，和他当面面谈。

　　“不过看起来还是没有用。”本周三马加特将杨晨禁赛，“一年的时间已经过去了，现在我已经对他失去了感觉。”此时，波兰前锋克里萨洛维奇已经来到了法兰克福，他要取代杨晨的位置。

　　马加特最终抛弃了杨晨，这位在中国家喻户晓的明星。(“如果我站在北京的巴士上，没有人不认识我。”)原因是杨晨缺乏进取心，他缺席了上周六与波鸿队的比赛，他抱怨说自己头疼，但医生没有给他开出证明。对次对这样的情景马加特已经不是第一次看到了，“本赛季初，他就抱怨说自己膝盖有伤，但医生告诉我其实根本没事。”随后杨晨离队四周，却在亚洲杯上表现出色，马加特觉得，“这孩子怎么能这样做！”

　　杨晨现在正在让克劳斯-格尔斯特代理自己的业务，但他和前中国国家队主教练施拉普纳的合同并没有结束。杨晨不愿再与60岁的施拉普纳的合作，对此施拉普纳表示：“现在的杨晨已经变的越来越高傲。”

　　而且杨晨也正在失去德国球迷的好感，他在接受中国的《体坛周报》的专访时说，“伊朗人总是在德国得到好处。德国人就喜欢看伊朗人踢球，代伊拿球的时候球迷就会发出欢呼。”(译者注：杨晨原义被完全歪曲了)但事实上在去年的冠军杯中代伊的表现多么出色，因此球迷才会给予代伊掌声。

　　现在的代伊也处在很困难的境地，战术安排的原因以及他种族上的因素使他在柏林赫塔也越来越难。他希望能多上场，但是球队显然不可能满足他。而今年在冠军杯中战绩出色的利兹联队仍然表示，他们仍希望得到代伊。

　　杨晨的命运也将在冬天决定，马加特表示：“现在就是作出决定的时候，主教练的地位应该得到保证。这像一场赌博，但必须有所行动。”

　　由本文可以看出，马加特对杨晨的误会的确很深，马加特为何从欣赏杨晨，变成现在这种态度，原因有多种，但缺乏沟通，绝对是一个重要原因。因此，今后的杨晨无论在哪里踢球，适应环境，增强与教练的沟通是必须的，这也是杨晨应该从此次禁赛事件中吸取的一个教训。(克劳迪奥)