“杨晨事件”在德国足坛引起了巨大反响，各大媒体都进行了跟踪报道。

　　12月6日《法兰克福新报》，标题为《马加特受够了：今年杨晨再也没有上场机会》——杨晨和法兰克福队之间的矛盾升级了。在杨晨因头痛拒绝客场与波鸿队的比赛后3天，马加特取消了这位26岁前锋的本年度参赛资格。“今年他别想再上场了，”马加特说，“我没有那种可以信任他的感觉。”马加特接着说：“我的工作是帮助球员们。但球员自己也得允许我帮助他们。”这两人的关系从赛季初就不怎么好。由于至今没有诊断明确的膝伤，联赛开始阶段杨晨连续几周不能参赛。但在随国家队参加亚洲杯之前，9月份杨晨又突然可以上场，并踢了3场比赛，而且在亚洲杯上表现十分出色，只不过回到德国后，在11月3日对勒沃库森队的比赛中，他让人失望了。与波鸿队比赛前本已安排好由他上场，但他却临阵以头痛为由告假。但不管是波鸿的旅馆帮着请来的急诊医生还是法兰克福队队医，都不能确定这是一个什么正儿八经的病，而他自己也拿不出病假条。马加特认为，“杨晨的身体条件很好”，他的问题首先出现在他的交际方式上。马加特要求，如果要在一个另外的文化氛围中工作的话，首先应该学习这个环境的语言。而杨晨已经在这里超过两年了，他就是不做。马加特认为自己在此过程中没有责任。他说：“杨晨和周围的人都相处不好，和教练们合不来，和经纪人也合不来。”前德甲教练施拉普纳在1998年夏天把杨晨从北京介绍到法兰克福。从那时起杨晨就和施拉普纳有合同。但杨晨显然是在原法兰克福队、现奥芬巴赫队经理格斯特的授意下想结束他们的关系。法兰克福队还有一个没有说出来的想法是：在杨晨对比赛表现得没兴趣的背后可能隐藏着的原因是，他的参谋给他出了一个点子，这样他就可以早日从他的合同中脱身而出。而这是法兰克福队所不愿意的。

　　12月7日《踢球者》，标题为《克雷什扎洛维茨取代杨晨》——杨晨被马加特停职，周三他的继任者就已经到了森林体育场。26岁的波兰人克雷什扎洛维茨将在法兰克福队司职前锋，他的合同到2003年。

　　12月6日《图片报》，标题为《马加特甩出杨晨》——这场信任危机还能不能消除呢？其实问题可能也没那么严重，说到底也就是时间和转会费的问题。两人不和的理由是：在法兰克福，杨晨健康的时候少，受伤的时候多。而在亚洲杯上他却又表现得马力充足。再就是几个月来的他和经纪人的矛盾，以及他打算转会的明确意向。这位教练和他的前锋之间显然没法沟通：马加特不会说汉语，而杨晨则表现得显然不喜欢马加特的风格，他曾经说：“如果我有儿子的话，我肯定不会让马加特来教育。”这也让马加特不喜欢。很久前杨晨就想摆脱施拉普纳，投奔穆勒的经纪人格斯特。现在也有许多球队对他表示了兴趣。但法兰克福队没有放弃把合同延长至2002年的愿望，这样他们就可以赚转会费了。施拉普纳说：“现在发生的一切不会影响到杨晨的市场价值。其他的教练们很容易从杨晨那可疑的受伤中看出点什么。李会革