北京时间今天凌晨，欧洲联盟杯结束了第三轮第二回合的角逐，巴塞罗那队主场战平，虽然打进了下一轮，却遭到了球迷的嘘声。罗马、利物浦等劲旅则顺利过关。

　　联盟杯16强已全部产生，德甲球队是本轮最大输家，7支球队有5支被淘汰，3支意甲球队在与德甲球队的较量中全面告捷，慕尼黑1860队、汉堡队、柏林赫塔队惨遭淘汰。此外，勒沃库森队客场负于希腊雅典AEK队、不莱梅队主场被波尔多队逼平，也以总比分的劣势出局。只有斯图加特队和凯泽斯劳滕队比较争气，分别淘汰了实力强劲的费耶诺德队和格拉斯哥流浪者队。

　　西班牙球队不仅在冠军杯威风八面，联盟杯也获全面丰收，5支球队有4支过关，除了西班牙人队客场0比0被葡萄牙老牌球队波尔图队逼平而遭淘汰以外，巴塞罗那队、阿拉维斯队、塞尔塔队、巴列卡诺队分别淘汰了罗森博格队、布鲁日队、顿涅茨克队、莫斯科火车头队，在16强中霸占了四分之一的席位。其他国家的出线球队为：法国的南特和波尔多、英格兰利物浦、希腊雅典AEK、捷克布拉格斯拉维亚、荷兰埃因霍温、葡萄牙波尔图。

　　罗马队客场3比0完胜汉堡队，以4比0的绝对优势晋级。虽然罗马队首回合主场仅以1比0胜出，卡佩罗还是非常自信，他让中田英寿顶替了队长托蒂，巴蒂斯图塔也没有出场，锋线组合是德尔维奇奥和蒙特拉。结果巴西老将阿尔代尔成为鼓舞士气的关键人物，第29分钟，这位34岁的后卫以一记非常精彩的进球打破了僵局。下半时的第58和60分钟，德尔维奇奥和阿根廷后卫萨穆埃尔又连下两城。

　　虽然有48500名球迷的助威，汉堡队仍然打不起精神，在失球后还昏昏欲睡，汉堡队最好的机会出现在第6分钟，克罗地亚后卫帕纳迪奇有力的头槌被罗马队门将卢帕特利扑出，汉堡队已经在各项赛事中遭到了6连败。卡佩罗赛后认为本队踢得很好，汉堡队教练帕格尔斯多夫则说：“非常明显，罗马队在许多方面都比我们更优秀，但我们可以从这场比赛中吸取很多教训，我们在比赛中控球更多，但罗马队踢得更加聪明，在球门前也更有效率。”

　　巴塞罗那队主场1比1被10人应战的布鲁日队逼平，但还是以3比1的总比分打进下一轮，巴塞罗那队球迷非常失望，在终场哨响后用嘘声把球员们轰下场。巴塞罗那队在第17分钟由巴西前锋里瓦尔多主罚点球破门，此后他们却没能乘胜追击，10分钟后因为一个低级失误被比利时人扳平，法国后卫佩蒂特和年轻的门将雷纳没有达成默契，被比利时国脚维尔海恩轻松扳平。

　　此后的比赛中，巴塞罗那队的控球占据明显优势，但他们在球门前却灵感尽失，荷兰人克鲁伊维特和奥维马斯错过了数次得分机会。相反，巴塞罗那队在后场的倒脚总是让人提心吊胆，第68分钟，布鲁日队的范德海登对巴塞罗那队的中场小将加布里犯规，被红牌罚下，彻底断送了客队的希望。

　　巴塞罗那队本赛季无论在坎帕诺球场，还是在欧洲赛场，状态都难以让人满意，但近来复出的队长瓜迪奥拉还是给球队带来了活力，开局阶段，巴塞罗那队打的较有气势，瓜迪奥拉在第1分钟就妙传右路的葡萄牙边锋西芒，获得一个角球，角球开出后，后卫阿韦拉多射门打在了横梁上，克鲁伊维特补射没有成功。

　　奥维马斯在左路也制造了一些威胁，可惜他的最后一传总是精确度不够，第17分钟，西芒右路低传，奥维马斯拉开动作准备射门时，被防守队员放倒在禁区内，里瓦尔多主罚点球命中。维尔海恩的进取一度鼓起了客队的勇气，巴塞罗那队即使在人数超出时也没有再进球，教练费雷尔将为此而烦恼不已。

　　利物浦队主场2比0击败希腊奥林匹亚科斯队，以4比2的总比分晋级。两位国脚赫斯基和巴姆比此役表现出众，第28分钟，赫斯基接应巴姆比的巧妙直传，将球从门将埃勒夫特罗波洛斯的双腿间打进。第60分钟，巴姆比与中场小将墨菲配合后小角度破门。希腊人在比赛中几乎没有机会，第78分钟，南斯拉夫外援德约德耶维奇在荷兰门将韦斯特维德的拼抢下摔倒在禁区内，但裁判并没有判罚点球。(马舸)