兼职记者张靖波6日伦敦报道 自从吉米-希尔1967年率领考文垂冲入当时的甲级联赛后，34年来，考文垂一直在最高级别的联赛中“挣扎”，成为英超中的“不倒翁”。但是，在本轮2比3败给离他们只有15英里的邻居阿斯顿维拉队后，考文垂降级已成定局，考文垂创下的连续34年在最高级别联赛中生存的纪录就此锁定。

　　上赛季结束后，考文垂队排名联赛第14，以考文垂队的实力，这算是个很不错的成绩。但就在新赛季开始前，考文垂队却将主力罗比·基恩卖给了国际米兰，老将麦卡利斯特也去了利物浦，考文垂的实力因此受到了很大的影响。本赛季初，考文垂队的成绩还算不错，在开始的9轮中，他们胜了3场，平了2场。但自以1比6惨败给切尔西后，考文垂队一路开始下滑，而往年他们在赛季末时的反弹今年也来得太迟，虽然近6轮比赛他们赢了3场，但已经改变不了降级的命运。

　　在比赛结束后，考文垂的球迷木然地站在看台上发呆，不少女球迷已控制不住眼泪。曾作为球员和阿伯丁、曼联和利兹联一起赢得过很多荣誉的考文垂队主教练斯特拉坎在27年的足球生涯中，首次体会到了降级的感受，但一向以幽默著称的斯特拉坎赛后仍然开了个玩笑。当维拉队主教练格雷戈里说他相信斯特拉坎明年将率考文垂杀回英超时，斯特拉坎说，“我刚为此给了他5000万。”

　　斯特拉坎拒绝谈论对降级的感受，但对这场比赛先赢后输表示了极大的失望，“我对这场比赛很生气，仅仅是对这场比赛生气，信不信由你。先以两球领先但最后却输了实在令人失望。”斯特拉坎同时拒绝了记者要求他对考文垂球迷说点什么的要求，只是说：“他们会和我一样对这场比赛的结果极其失望。”格雷戈里也表达了对斯特拉坎的同情，“在这个时候，任何语言的安慰都是没用的。斯特拉坎作为一个人和教练都令我崇拜，但今天对他们来说是个不幸的日子。”

　　降入甲级联赛意味着考文垂队将在电视转播收入上损失一大笔钱，考文垂俱乐部主席里查德森警告说，考文垂队将少收入至少1500万英镑，这样俱乐部将无法承受1600万英镑的工资。里查德森暗示，为此将不得不出售赫德曼和柯克兰德中的一个，甚至两个人都得卖掉。