特约记者周超报道 德国时间周三中午，杨晨在与法兰克福俱乐部经理多蒙和主教练马加特进行一次开城公布的交谈后终于冰释前嫌，双方达成共识：杨晨将为法兰克福队踢完本赛季下半赛季的比赛。多蒙向当地媒体说，“从周四起，俱乐部将把和杨晨在原合同中包含的续约选择权自动延长一年”。但杨晨在接受国内记者的采访时却否认了续约的事。那么这应该是俱乐部单方面选择了续约的权利。

　　北京时间昨天晚上9时，记者拨通了杨晨的手机，就他与俱乐部的“破镜重圆”进行了采访，但是杨晨的回答却与法兰克福当地媒体的报道有不小的出入。

　　据杨晨说，他与俱乐部的多蒙和主教练马加特在饭店里坐下后，马加特和多蒙先开口，他们很通情达理地检讨了自己的问题，其中包括对于交流不畅，文化的差异和理解上的隔膜等问题。而杨晨也向俱乐部承认了自己在沟通，学习德语方面的不足以及其它的一些问题。双方在一个良好的气氛中开始了会谈。

　　马加特在会谈中说，他一直都很欣赏杨晨，认为他是个非常好的球员。他希望能够把杨晨培养成为一名出色的前锋。随后多蒙询问杨晨在下半赛季是否还想在法兰克福踢球，杨晨回答说愿意，双方就此解决了这个问题。

　　杨晨介绍说：“原来有了那些的矛盾之后，我本来是想转会的，而且我的经纪顾问格尔斯特已经给我找到了球队，本来走也没有什么问题的，但是考虑到俱乐部的态度有变化，双方又解决了误会，我实在是不想背着一个本来不属于我的名声离开这个生活了3年的俱乐部，所以就决定留下来了。”

　　关于自己的经纪顾问格尔斯特，杨晨说：“他在这些事情上起到了很好的作用，包括现在俱乐部态度的转变，我认为和他有很大的关系。”

　　当记者把德国媒体说的，俱乐部已经决定和他续约，他将在下个赛季继续为法兰克福队效力的时候，杨晨的说法却与《法兰克福评论报》的报道有出入，他说：“我们只是谈了这个赛季下半年的事情，并没有续约这回事儿。”

　　那是否在赛季结束后会跟法兰克福队续约？杨晨说：“那要看到时候的情况才能知道了，我本人还是对法兰克福很有感情的，毕竟在这里已经踢了3年，有感情了。”

　　对于施拉普纳在这次谈话中的作用，以及他们之间的合同中对杨晨成为自由球员不利的条款，杨晨说：“我们的这次交流和施拉普纳一点关系也没有，至于合同里的问题，那是当然施拉普纳或者俱乐部玩的一个文字游戏，我现在不好透露这方面的细节，在适当的时候，我会向国内的球迷透露。”

　　最后，杨晨说：“这是一个良好的转折，我现在只想在下半赛季中努力踢球，好好向俱乐部以及主教练证明自己的能力。”

　　杨晨将于6日直飞罗马与国家队会合。周超