杨晨与法兰克福续约了吗？杨晨在接受记者采访的时候表示说自己现在不会与法兰克福的续约，但今天最新的德国和意大利的媒体却都发表了消息，称法兰克福已经和杨晨续约到2002年，使得这一问题再次扑朔迷离。

　　德国《体育图片》以大幅照片登载了杨晨与法兰克福续约的消息，标题为《杨的新的机会》。该文称：“法兰克福俱乐部已经与杨晨达成了协议，杨晨将在俱乐部呆到2002年6月30日。”续约是在星期三的商谈中就商量好的，“马加特星期三和杨晨重新对话后双方就都同意了将合同延长一年。

　　对与这次商谈，俱乐部体育经理多门表示，这是一次很积极的会谈。“杨晨将重新得到机会，当然是在查看期。”马加特也对杨晨的使用表示了看法，就在去年他还指责杨晨缺乏必要的职业素质。杨晨现在已经准备去意大利参加中国国家队的比赛了。当然如果杨晨不复出的话，马加特手中就没有前锋可以继续使用了。

　　此外德国媒体都认为，伤兵满营加上球员的不断造反也使马加特不得不重新使用杨晨，昨天，主力中场海尔德特也向马加特发难，而马加特这次居然忍气吞声了。因为他不敢再经历任何失败，海尔德特毕竟是球队中场的中坚力量。与其他“刺头相比，一心想打比赛的杨晨显然更听话一些。

　　意大利媒体以吃惊的口吻报道了杨晨续约的消息，足球市场网站报道：“法兰克福队吃惊的与中国前锋杨晨续约到2002年。”意大利人对于杨晨和法兰克福的快速和好觉得不可思议，“这名中国前锋不久前还被俱乐部指责为缺乏职业素质，并且被球队挂牌出售，现在却和俱乐部签了新的和约。”(克劳迪奥)