意大利前锋佐拉将在切尔西结束自己的职业生涯，他已同意在这家伦敦的英超球队再踢两年。

　　34岁的佐拉是队史上最受欢迎的球员之一。出于家庭原因，他曾考虑在本赛季末重返意大利，但他周四将现有合约延长一年。

　　1996年11月，佐拉以450万英镑(645万美元)的身价从帕尔马转入切尔西。他说他仍有心愿未了，就是夺得英超冠军。

　　“我不想离开英超足坛，我从未想过要回到意大利踢球，”佐拉在记者会上说。

　　“我有回意大利踢球的机会。但我有足球以外的问题。我和内人弗兰卡希望孩子能在意大利人的环境成长，这是我最关切的问题。但他们很高兴能留下。”

　　“我留下的原因之一是我还没得过英超冠军，我希望能在留下来的这两年实现愿望。”

　　佐拉曾在1997年获选英超足球先生，切尔西当时夺得足总杯冠军。他们在1998年赢得欧洲优胜者杯冠军，但在12个月前再度赢得足总杯后，却度过了一个失望的赛季。

　　未来可任切尔西教练

　　切尔西俱乐部执行长柯林哈奇森对佐拉的忠诚大加赞扬，他说佐拉在结束球员生涯后，可以担任俱乐部的教练。

　　“在佐拉为俱乐部再踢两年球后，球会将为他提供教练职位。”

　　“去年夏天，南欧一些俱乐部想签下佐拉，他们出的薪资是我们的三倍。”

　　“但他从未找我多要一毛钱，做为留队的代价，换做其他球员，也许就会藉此作为讨价还价的条件。”

　　“在我们商讨续约时他说道，谢林汉姆比他大三个月，所以他下赛季还有机会赢得年度最佳球员。”

　　佐拉说：“我目前尚未考虑担任教练的事情，我现在关心的只是如何尽好球员的职责。”

　　曼联的谢林汉姆当选今年的年度最佳球员。(完)