新年到来之际，意大利队主帅特拉帕托尼对2000年进行了回顾与总结，并展望了意大利足球的未来。

　　拉齐奥在2000年的辉煌是否标志着北部球队统治意大利足坛的时代结束了？

　　的确如此。目前，北部球队正处于低谷，但这并不是一件坏事，挫折让他们变得更理智，教会他们如何面对困难。意大利足球也因此受益匪浅，尤文图斯、AC米兰和国际米兰在意甲足坛的霸权被打破，这有利于意大利足球的发展。

　　2001年将是“罗马之年”吗？

　　是的。现在的罗马比当年的尤文图斯和AC米兰更难对付。这个赛季尚未过半，罗马已经显示出锐不可当的势头，就像去年的拉齐奥一样。南部球队正在崛起，这是一个有利的大环境；更重要的是，现在他们兵强马壮，士气高昂。托蒂越来越成熟，巴蒂的加盟使罗马更强大，托蒂和巴蒂都十分渴望赢得一次意甲冠军，这种热情感染了所有人，这就是球星的魅力！

　　谁是意甲最优秀的前锋？巴蒂。单就技术、想象力和与队友的配合来看，巴蒂也许还不是最好的，但无论什么时候，球到了他脚下都是件非常可怕的事情，巴蒂在俱乐部、阿根廷队的表现证明他是世界足坛最优秀的前锋。舍甫琴柯也很棒，不过他还需要用更多的进球来证明自己。

　　2000年，哪些球员表现突出？

　　最耀眼的球星当然是菲戈，他在去年的表现令人称奇，是当之无愧的欧洲足球先生，巴蒂和内斯塔也相当不错，我认为巴蒂的表现比齐达内更好。

　　本赛季罗马夺冠的最大障碍是尤文图斯？

　　还有拉齐奥，拉齐奥一定会东山再起。贝隆的伤势已近痊愈，复出在即，而他在拉齐奥的作用就如同鲁伊·科斯塔在佛罗伦萨一样。拉齐奥人不会轻易让同城死敌夺走联赛冠军，他们会拼死捍卫自己的荣誉。而AC米兰和帕尔马要想重温联赛冠军梦至少得等到下个赛季；至于国际米兰，本赛季恐怕很难有什么收获，他们的问题实在太多。

　　如何看待莫拉蒂大肆购买外籍球员？

　　莫拉蒂太想球队取得好成绩了，当然，这种情绪并没有影响到他的判断力，到目前为止，他在球员买卖问题上的处理还是得当的。我想提醒莫拉蒂，在任何时候都应该保持冷静。

　　如何看待意甲的外籍球员？

　　他们为意甲联赛作出了很大的贡献。像中田英寿、姆博马都是很优秀的球员，当然，他们也带来了一些问题，有人认为他们占据了主力位置，使本土球员丧失了上场的机会。但我认为有竞争才有进步，比如托蒂，他不是表现得非常出色吗？我相信托蒂在今后的几年里会有更好的发展，他的表现将直接影响到国家队的成绩。

　　现在的联赛没有以前精彩了吗？

　　有人认为，像罗马对尤文图斯那样的比赛打成0比0是不应该的，但我要说，在意大利踢球很不容易，有时候比分不能说明一切，意甲联赛仍是世界上水平最高的联赛。

　　国家队的现状令人满意吗？

　　许多人对目前这支国家队不太满意，但我们的战绩并不差，在世界杯预选赛中我们暂列小组第一，我有信心率领国家队取得更好的成绩。

　　国家队今年能让球迷满意吗？意大利队很有实力。我要强调的是，亚特兰大队有许多优秀的年轻球员，他们将成为意大利队的生力军。此外，我希望意大利足球能在一种更好的氛围中发展，多一分轻松，少一些暴力。钱哨