吉诺拉　　　　　迪卡尼奥

　　据最新消息，阿斯顿维拉俱乐部主教练格里高利日前表示，他准备把本队的法国球员吉诺拉转会给西汉姆联队，同时也准备将西汉姆联队的意大利前锋迪卡尼奥招致麾下。

　　西汉姆联队经理哈里-雷德克纳普似乎对于此次吉诺拉和迪卡尼奥的“移行换位”也并无异议。据《环球时报》透露，其实在此之前，西汉姆联队和阿斯顿维拉队的高层已经就此事进行了商讨。

　　迪卡尼奥目前在西汉姆联队的日子也并不是太顺利，和队友之间的一些矛盾使他在雷德克纳普心里也成为了一个麻烦的问题人物，似乎雷德克纳普对迪卡尼奥已经失去了耐心，而此时对于急切需要注入新鲜血液的阿斯顿维拉来说，这名新前锋来得正是时候。

　　迪卡尼奥所在的西汉姆联队昨天以1-0战胜了米德尔斯堡队，在此之前，迪卡尼奥由于推搡裁判被停赛12场。现年32岁的迪卡尼奥并没有表现出他这个年龄应该具有的沉稳，他对雷德克纳普表示，西汉姆联队的训练根本就算不上紧张，他还嘲笑费迪南德和乔-科尔，认为他们根本就没有资格玩儿足球。

　　去年夏天吉诺拉从托特纳姆热刺队转会至阿斯顿维拉，昨天和纽卡斯尔的比赛是他第七次代表阿斯顿维拉上场，结果双方战成1-1平。西汉姆联队不久前刚刚把费迪南德转给了利兹联队，面对刚刚到帐的800万英镑的转会费，雷德克纳普很显然会把它用在吉诺拉身上，原因当然是因为他自己就是一个地道的“吉诺拉球迷”。 (Vivee）