特约记者艾奇报道 联合会杯在韩国的举行吸引了法国媒介，法国人很想知道他们的联合会杯对手是如何训练的，于是，法国《队报》在采访完中国队主帅米卢后，又马不停蹄地采访起韩国队荷兰籍主教练希丁克。

　　在韩国，“金”是个大姓，而希丁克如今只能用自己特有方法区分他所认识的同行。希丁克将门将教练称为“大金”、负责行政工作的为“小金”、翻译官会德语，于是叫“日耳曼金”、国家队司机则叫“司机金”，希丁克按照这个方式记住韩国人，这也影响了他的助手，于是他们已经开始用“金八号”来呼唤韩国队的队员们了。这就是希丁克新生活的一部分。不要以为荷兰老帅在开玩笑，其实这个模式让韩国队内部的等级之分变得含糊，而这正是希丁克最需要的。

　　在1998年世界杯上，韩国队小组赛就被淘汰，他们1比5负于荷兰人，而当时的荷兰队教练正是希丁克。韩国队随后经历了数位教练的更迭，从车范根到许丁茂，每个教练都不能让韩国人信服，曾经称霸亚洲的韩国队忽然发现他们已不再是亚洲第一。

　　韩国的问题在于3年的强制性兵役使不少优秀球员错过了难得的培养机会，这是制约韩国足球复兴的瓶颈。但获得2002年世界杯主办权是一次契机，为了对抗日本队，该国文化与旅游部长和韩国足协共组委员会以确保成功。“K联赛”随后在亚洲有声有色地展开，赞助商们通过各种渠道品尝胜利和财富。韩国足协利用球队命名促使该国的大集团积极加入到足球事业中，更有不少球员先后到欧洲踢球，希丁克的出现，只不过是一系列复兴的一个部分。

　　“世界杯的成绩最说明问题。”这就是韩国人当初选外教的标准，他们把目光聚集在希丁克、雅凯、布拉泽维奇身上，而最终选择了1946年11月8日出生的希丁克。当郑梦准邀请希丁克执教国家队后，希丁克开始成为韩国的神话。

　　5个月的韩国生活让荷兰人满意，年薪100万美元对希丁克而言是值得的，世界杯赛前6个月几乎不中断的备战使希丁克幻想成功。“我总记得第一次训练”，希丁克说：“那是一个冰冻的场地，小伙子们非常有活力，他们凶狠地抢截就像互相有仇。但他们只顾大量耗费体力而忽视了教练的战术。一小时后，没有人再有力气了。”

　　希丁克发现自己在一个没有任何争议的环境里执教，韩国的等级观念太强了，球员对教练很有礼貌。“我发现韩国球员还不够成熟，我必须不断强制他们，刺激他们甚至有些凶恶。实际上，他们害怕失败。”我有一次问队员：“为什么你们要做这样的动作，没有人回答，当我告诉他们有关欧洲足球的例子时，他们居然都认真听着。可我宁愿他们说，‘教练，我们对这没兴趣’。他们太过于谦卑了。”

　　几年前，体罚还在韩国足球的训练中存在，这让希丁克非常吃惊，也许东西方文化的差异是希丁克唯一遇到的麻烦。

　　点击此处发送手机短信将此条新闻推荐给朋友
    订阅手机短信顶级新闻每天得新款手机大奖！
    订手机短信重大赛事体坛动态突发消息尽掌握