新年并没有给利兹联队带来多少新气象，他们刚刚在足总杯第四轮的比赛中败给利物浦，失掉了晋级资格，紧接着俱乐部又要为球员的暴力官司发愁。

　　巡回法庭已于1月29日开始审理利兹联数名球员在去年1月21日对亚裔男学生纳杰布伊进行人身迫害和威逼恐吓一案。涉嫌此案的球员达6名之多，其中包括球队的绝对主力伍德盖特、鲍耶、杜贝里以及英格兰21岁以下国家队队长、利兹预备队球员、现年19岁的哈克威瑟等人。从目前的形势来看，案件很难在短时间内完结，本案的三名主要被告伍德盖特、鲍耶和哈克威瑟矢口否认蓄意伤人、种族歧视的指控，他们都坚持说那只是一次意外。

　　不管结果如何，利兹联队都将因此大受损伤。最近，利兹联状态不佳，鲜有胜绩，上赛季勇夺联赛第三的虎虎生气早已荡然无存，第24轮负于纽卡斯尔后，他们的排名已跌至积分榜中下游，离降级区已是近在咫尺；另一方面，冠军联赛第二阶段的比赛也迫在眉睫，对利兹联而言，伍德盖特和鲍耶在这个时候被推上被告席无疑是雪上加霜。

　　心急如焚的主教练奥莱利此时也顾不得往日的风度大吐苦水，他抱怨这起暴力事件已经严重影响了球队的正常训练。“球队训练基地的休息室几乎成了警方的办公室。”奥莱利指的是自从事件发生以后，经常有人到俱乐部来进行调查，“许多球员都被找去问话，不光是涉嫌此案的球员，所有的人都被卷了进去，”奥莱利说，“恐怕没有哪支球队有过我们这样的经历，我的训练计划被搅得一塌糊涂。”

　　在法官作出最后的判决之前，伍德盖特和鲍耶并没有受到俱乐部任何形式的处罚，甚至在新年后，他们仍然频频在球场上亮相。奥莱利自然有他的苦衷，伍德盖特和鲍耶正值当打之年，实力不俗，前者曾入选国家队，后者也当过英格兰21岁以下国家队的队长，而且一直以来两人入选2002年世界杯预选赛国家队的呼声颇高，在利兹联他们的作用更是举足轻重，很难想象缺少了伍德盖特和鲍耶的中场会是什么样。虽然俱乐部主席里兹德尔曾站出来义正词严地表示：“我们绝不会姑息养奸，一旦法庭判决他们二人有罪，他们就休想继续在利兹联踢球。”但球队的成绩始终是最重要，在目前严峻的形势之下，里兹德尔恐怕很难坚持他的原则。现在的问题是，解决这场暴力官司至少得一个多月的时间，在此期间，伍德盖特和鲍耶肯定要频频出庭，是否让他们上场，奥莱利进退两难，毕竟想一边打官司、一边踢好球并不是一件容易的事情。德芙