跳转到路径导航栏
跳转到正文内容

法拉利:斯梅德利绝无恶意 TR与撞车没有任何关系!

http://sports.sina.com.cn  2011年10月05日21:38  新浪体育微博

  新浪体育讯 F1官网日前公布法拉利车队在新加坡大奖赛中的一段无线电通话。当路易斯-汉密尔顿与菲利普-马萨发生碰撞之前,马萨的比赛工程师罗布-斯梅德利在无线电中要求巴西人“毁掉”汉密尔顿的比赛。这段通话曝光之后,引起激励的讨论,法拉利日前辩解说斯梅德利并无恶意。

视频-F1新加坡站比赛精华媒体来源:新浪体育

  “守住汉密尔顿,尽我们的一切能力守住他;尽我们所能毁掉他的比赛。加油,伙计!” 斯梅德利在无线电中对马萨说。法拉利周二借助马语者(Horse Whisperer)专栏表示斯梅德利的言论被误解和夸大,虽然跃马承认这种言论并不恰当,但强调两位车手随后发生的碰撞与此毫无关系。

  “谣言、谣言、谣言.。。读读那些英文日报吧,当他们借助罗布-斯梅德利在新加坡站说的一些短语小题大做,并引出一场争论,似乎马语者并不是唯一想起威廉-莎士比亚的人。”

  “的确,菲利普-马萨的比赛工程师在兴头上选用了‘摧毁’这个动词。这的确不是最恰当的词汇,但是也没有恶意,特别是当你考虑到罗布是一位来自米德尔斯布勒(英国城市)的人,他是一位土生土长的(英国人)。”

  “并且,这一言辞是菲利普在第11圈冲出5号弯的时候发出的,这位法拉利车手和汉密尔顿最后都进了维修区。换句话说,这与菲利普和路易斯在下一圈发生的碰撞毫无关联。”

  “原本不需要做太多事情来消除误解的,但这就是在F1的狂热世界里面发生的事情。这正如莎翁所言,这就是无事生非。”

  (Flying Spur)

分享到:

新浪简介About Sina广告服务联系我们招聘信息网站律师SINA English会员注册产品答疑┊Copyright © 1996-2011 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有