《队报》提供独家中文版权

　　文/记者费雷  ★译/陈明

　　不知不觉间，老牌豪门迈凯轮变身为纯英国车队：巴顿和汉密尔顿，2008和2009赛季两位F1车手世界冠军联袂，F1迎来一对黑白兄弟！双王接力共存中，新加入者巴顿明显更为低调，新款战车MP4-25的发布现场，巴顿甚至会刻意走在汉密尔顿身后。只是在接受记者群访时，江湖底子更深厚的巴顿才侃侃而谈，明显比小汉表现得更有内容。

　　双王合璧，却是一把双刃剑。自从1989年的普罗斯特-塞纳组合以来，这是迈凯轮首次祭出双世界冠军组合，所有人都提前为巴顿和汉密尔顿的新赛季捏着一把汗……

　　关于迈凯轮车队

　　巴顿：“登陆一支新车队永远不会很容易。整个1月，我非常忙，因为我想很好地融入集体。在改变过程中，总是有这样那样的小困难。截至目前，一切都还不错。所有人都在努力帮助我，工厂里的气氛很棒。我一到这里，就体会到了他们的胜利文化。2009赛季车队备感沮丧，而现在则执着地渴求胜利。我觉得没有地方能比这里更好了。”

　　汉密尔顿：“沃金的这个冬天，技师们都在说这是最难熬的赛季间歇期，因为备战工作进行得实在太辛苦了。只有我们获胜，他们才能感到欣慰。我和巴顿都想帮助车队书写辉煌，让车队的荣誉榜单更长、更丰富。”

　　关于新赛季

　　巴顿：“我从未怀着如此激动的心情开始新赛季，太高调了。一想到赛道上有4位世界冠军(注：舒马赫、阿隆索、汉密尔顿、巴顿)，这太痛快了。车队方面，迈凯轮、法拉利和奔驰的同场比拼令人期待。2009赛季，红牛车队缠得我好苦，本赛季他们依然不会放过我。”

　　汉密尔顿：“今年的好车队、好车手太多了。我们几乎是从零开始。比赛规则也出现了诸如禁止加油等变化，我们在模拟器上已经进行了潜心钻研，如今就看赛道测试了，主要还要测试一下轮胎与新款赛车搭配在一起的表现。新赛车和2009年的差别很大，我坚信能比去年快很多。在我看来，具备夺冠实力的车队有4支，2010赛季会是F1历史中重要的一个节点。”

　　关于舒马赫回归

　　巴顿：“舒马赫肯定不会孤独，我坚信这一点。一支车队是属于两位车手的，我们不能只关注舒马赫，而低估了罗斯伯格。他们的战术肯定也是两人并肩作战，我们不能陷入误区。”

　　汉密尔顿：“我是目睹舒马赫统治F1长大的。2007年我登陆F1时，舒马赫正好退役。能在试车时和舒马赫在同一条赛道，我已经感觉非常幸福了。看到他在自己身前发车，那种感觉无法描述。如今，我有足够时间和他较量，在身前或者后视镜中看到他，简直梦幻……尤其是在后视镜中！”

　　关于共存

　　巴顿：“如果我们想年终时出现一位英国世界冠军，我俩必须倾力合作。我认为这是我们这个赛季的关键：互相学习，互相传授F1的经验，19站比赛之后再看谁是最棒的。眼下，我俩的共同目标应该还是让赛车跑得更快……”

　　汉密尔顿：“2007赛季对我触动很大，我明白并不是所有人都为车队努力(注：当时汉密尔顿的队友是阿隆索)。我渴望再度问鼎世界冠军，但我俩都清楚，更重要的是要帮助车队夺取冠军。”