新浪体育讯　继三届F1世界冠军杰克-斯图尔特之后，另一位前英国F1车手——艾迪-埃尔文，也对简森-巴顿转投迈凯轮的决定发出了危险警告。这位爱尔兰花花公子认为：巴顿试图驾驶迈凯轮卫冕是痴心妄想。他预计巴顿不仅没机会吃掉汉密尔顿，相反只可能被汉密尔顿“谋杀掉”。

　　简森-巴顿苦等10之后，在2009赛季赢得了职业生涯中的首个F1世界冠军。合同期满的英国人原本认为会乘胜留在布朗GP，不料却选择转投迈凯轮，背后的原因鲜为人知。巴顿个人对此的说法是：与钱无关，只为人生挑战。因为从BAR起，他已在同一支车队待了7年之久。

　　2010年的第一天，巴顿身着新装亮相迈凯轮车库，放言新年目标驾驶迈凯轮卫冕。但是，巴顿的这一雄心壮志，却遭同乡埃尔文大泼冷水。和杰克-斯图尔特一样，埃尔文也认为巴顿转投迈凯轮做汉密尔顿的队友是自投虎穴。

　　“简森已经进入狮子的洞穴。（Jenson has entered the lion's den）”埃尔文对ESPN的记者说道，“选择转会是愚蠢的。他自认能吃掉自己的美餐。然而事情根本不是这样——我认为他将被谋杀掉(It was madness of him to move. He thinks he's going to be able to eat his steak, and that's not going to be the case – I think he's going to get murdered!)”

　　埃尔文猜想巴顿转投迈凯轮的原因是，害怕被一个没有拿过世界冠军的新队友击败。

　　“这(指转投迈凯轮)是他能做的最坏的决定。”埃尔文说道，“我能想到的唯一原因是：他不想留在布朗和罗斯伯格——这样一位虽然评价没有路易斯(汉密尔顿)高，但可能同样快的车手搭档。简森可能认为被路易斯(汉密尔顿)击败的感觉比尼科(罗斯伯格)击败要好受些吧。”

　　在埃尔文眼中，同乡巴顿几乎一无是处。因为他看到的巴顿，一直都是失败者。

　　“鲁本斯-巴里切罗是个不错的家伙，他在赛季的后半程就把巴顿谋杀了。迈克尔-舒马赫从来没有被任何人谋杀过。路易斯-汉密尔顿在进入F1的第一个赛季击败了两届世界冠军费尔南多-阿隆索——干的漂亮。反过来你再看下简森的职业生涯，拉尔夫-舒马赫击败了他，吉安卡诺-费斯切拉击败了他，鲁本斯击败了他……。”

　　(行云)