托德专访:KIMI马萨将自由争冠 比赛和间谍案都重要

　　新浪体育讯　法拉利F1车队领队让-托德，在土耳其站的比赛之后接受了英国赛车媒体《汽车运动》的例行专访。在这次访谈中，法国人除了对一些有关的比赛的问题作出了解答外，还谈到了：莱科宁与马萨争夺世界冠军的策略、罗斯-布朗的未来以及9月13日的间谍案听证会——这三个值得关注的问题。以下是本次采访的译文。

　　问：你对今天的比赛有怎样的印象？

　　让-托德：毫无疑问，让人非常高兴、同时非常值得。我们知道我们有一辆具有竞争力的赛车。就像本赛季一开始一样，我们知道法拉利在比赛中的速度会比排位赛更快。我们选择了软胎，虽然它可能在比赛途中不如硬胎具有竞争力，但它可能仍对发车起到了帮助作用。

　　菲利普-马萨发车非常好。KIMI也是一样。当时我们处在第一和第二，在整场比赛中我们必须全速推进，结果比赛进行非常好。

　　问：现在只剩下5场比赛，你怎样看待您们的夺冠机会？

　　让-托德：我感觉总冠军的大门仍然是敞开的。夺冠会很艰难，但什么时候又轻松过。就像我一直说的，我们会竭尽全力，战斗到最后。我认为我们还能带来今天这样的战绩。

　　问：两支车队的两位车手都在为总冠军而战，展望未来的比赛。如果在进入最后的几场比赛前，某位车手在积分上略为领先，在这种情况下，你认为是否需要在某些方面对这位车手有所倾斜，是否有保谁夺冠的计划和策略安排？

　　让-托德：NO。对于像菲利普和KIMI这样的车手，采取这种行为是不适当的，他们作了如此出色的工作，在12场比赛之后，只有一分之差。他们遇到的大多数问题，都是我们车队的过失。当然他们也有犯错，但那很正常。我们都是凡人，在现阶段，没有任何计划在他们之间实施任何形式的战术安排。

　　问：我们的印象是：你们在

　　让-托德：我不认为我们能这样说。就像我之前所言，也许我们的弱点有时在排位赛，除此之外赛车是具有竞争力的。从赛季一开始，我们就一直在发展赛车，而且我们会坚持这样到赛季结束，以不断的优化赛车性能。

　　问：马萨去年在这里夺冠，而且现在他已经拿到了第五个分站冠军。你如何看待他作为一名车手的发展情况。

　　让-托德：没错，我之前说过。双方都做了非常棒的工作。在车队内部有非常好的协调，他们都想赢，这里很显然双方都有相同的机会。同样KIMI，他也是超棒的。

　　问：你认为F1的技术规则是否应该改改，因为现在杆位对于比赛的结果决定作用太大了。

　　让-托德：这正是杆位为什么非常重要和非常难以得到的原因。要改变这一现状是非常困难的。我知道这样，但已经这样了。我知道排在前面发车更好，但是在如此激烈的竞争中，如果你想做到的话，你就必须保持一切万无一失。但是在现阶段，我不认为我们有什么办法可以改变这一现状。

　　问：如果你们想拿到双料冠军，你是否感觉自己需要对手迈凯轮遇到更多的不幸，就像刘易斯-汉密尔顿今天这样？

　　让-托德：刘易斯做了梦幻的工作。在发生那样的事情后他非常幸运的拿到了四个积分，但是当你看看他这个赛季的成绩，你会发现他做了伟大的工作。今天当他在遇到问题时，他相当的成功。这样的事情也可能发生在我们身上，这是比赛的一部分。

　　问：你能向我们透露一些蒙扎试车的信息吗？

　　让-托德：是的，我们下周将在蒙扎测试。我们知道蒙扎是一条特殊的赛道，拥有特殊的布局特征。我们当然会一套专门的套件用于比赛。

　　问：阿隆索说凭借发车系统和排位赛，法拉利看起来将在比赛中领先，你同意吗？

　　让-托德：我只能感谢他对法拉利给予如此高的评价。

　　问：去年当舒马赫和罗斯-布朗离开车队时，你说你需要续约留在这里保证运作的连续性和稳定性，你能否对于罗斯-布朗明年会做什么，以及你自己将来的打算给我们作些暗示.

　　让-托德：我根本不打算退休。我仍然感觉非常有激情，在每一场比赛前都很充满了期待。当我们夺冠后会照样感觉开心，当我们失败时会照样感觉苦恼。所以我希望我能在这里再呆几年。伯尼比我大15岁，你去问他，他照样有激情。对我来讲，我根本没有考虑过要停止工作。

　　至于罗斯-布朗，我们有过一些沟通，当然我们还会有进一步的沟通。现阶段，任何一方都还不曾作出承诺。我们只是讨论他的选择，以及我们的选择。也许我们可以找到一些共同点，也许我们不能找到共同点。

　　但是我们仍然永远是朋友，我们将始终尊重对方。他在法拉利作出了杰出的贡献，同时法拉利也给予了他很多。所以我们的关系对他和对法拉利都是有利的。

　　问：FIA的国际上诉法院听证会将于

　　让-托德：这是完全不同的两件事。我们所做的一切事情都希望尽自己的能力做到最好。如今的比赛是非常重要、比赛的准备工作非常重要、未来五场比赛的准备工作非常重要！同时，9月13日的听证会也非常重要。

　　我们希望真相能公开。它会公开的。不论对于法拉利、对于这项运动、还是对于我，我都希望它公开，它会公开的。

　　(行云)