竞技风暴
托德专访:两个意外毁了法拉利 舒马赫是梦幻男人

http://sports.sina.com.cn 2006年10月08日20:58 新浪体育
托德专访:两个意外毁了法拉利舒马赫是梦幻男人

让-托德:两件事情对结果造成了巨大的影响,这就是赛车! 查看全部体育图片 循环图片

  新浪体育讯 日本站之后,英国赛车媒体《汽车运动》像平常一样,对法拉利的领队让-托德进行了专访。今天,这位有着无数荣耀的精明领队,遗憾是不言而喻的,因为他们丢掉了一场看似无比简单的比赛。就像他在赛后说的一样。舒马赫的引擎爆缸后,让他的口中真的尝到了一丝苦涩。那么舒马赫的引擎到底是怎么回事呢?马萨为何会被阿隆索超越呢?带着与这些相关的问题,记者一一的询问了让-托德。具体细节请看下文。

  让-托德:如此的明显,巨大的失望。比赛以马萨和舒马赫位居第一排开始,我们期待一个比马萨获得第二更好的结果。两件事情对最终的结果造成了巨大的影响。一是迈克尔(舒马赫)的引擎爆缸,这太可恶了,第36圈,当舒马赫在第二次进站后处于领先时(突然发生)。

  而对于马萨,我们必须让他比计划提前进站,是因为他的一条轮胎出现了缓慢的泄气(被扎破),所以因为安全的原因,我们必须让他进站。而当他出站后,他又落在慢车的后面,这让他损失了时间。但是就像常言所说的,这就是赛车。

  
比赛开局对法拉利相当有利,但是2次意外改变了整个局势

  我们知道,要赢得比赛、赢得世界冠军、我们需要(赛车)性能,好的轮胎,好的团队、可靠性以及好的车手,而今天,我们不拥有良好的可靠性,我们为此付出了高昂的代价。这是我们的失误。其他人没有失误,他们位居前列,所以逻辑就是这样。

  问:你知道引擎是什么出了问题吗?

  让-托德:NO,突然引擎爆缸,我们不知道具体的原因,我希望我们能找到。但是我必须说,引擎损害的相当严重,所以要找到原因是很困难的,但是现在要了解这个为时过早。

  问:听舒马赫在赛后说,他感到已经将世界冠军承认给了阿隆索,你同意这个观点吗?是否在巴西仍有一些东西值得期待?

  让-托德:算术上讲,这仍然是可能的,但是逻辑上我们知道这会非常困难,这将是非常困难的,因为……。

  
托德表示他们引擎使用与之前无任何区别,事发前毫无征兆

  问:在本赛季如此梦幻般的反击之后,今天的事故一定让你难以接受。

  让-托德:我们干这一行已经是很多年前的事了,所以当它(意料之外的事)来临时,你必须高兴,当他没有发生时,你必须翻开下一页。有时,你必须看到我们曾经拥有的难以置信的时刻,成功、友谊、独特的关系,然后……,我们是幸运的是人,能够释放我们的激情,知道世界上有时会有更困难的事情会发生,所以我们必须能将其释放到每一件细小的事情上。

  问:(在爆缸前)迈克尔的引擎是否有一些预警信号,比如引擎温度上升?

  让-托德:NO,什么也没有!

  问:你们是否做过什么与之前不同的事情?

  让-托德:NO,没有什么不同!

  问:有人计算,这是自2000年以来,法拉利的引擎第一次爆缸、

  
托德将马萨被阿隆索超越,归结为轮胎扎破导致战术打乱。

  让-托德(笑):所以来的不是时候!

  问:你们在排位赛后的感觉,是否像看起来一样好?

  让-托德:情况看起来很好,但是我们并不知道其他人的燃油水平,有很多数据我们并不知道,但是我们知道我们可能会在排位赛中比较快。就像常言所说,对于比赛,我们拥有足以让我们拿到我们想要的成绩的速度,除非发生问题,但最终发生了。

  问:你知道是什么导致马萨的轮胎被扎孔吗?

  让-托德:刚好比赛开始时,他的轮胎被扎了一个口,慢慢的,他的轮胎开始泄气,直到我们决定召他进站。

  问:今天的结果是否会对巴西的作战方法造成影响,你们还会在那里采取像之前一样富有侵略性的策略吗?

  
舒马赫在引擎爆缸退出后表示:自己的车手冠军已经结束了

  让-托德:我们会尽我们的最大努力!

  问:迈克尔(舒马赫)本周仍将在赫雷斯测试?

  让-托德:我必须说,我没有问这个问题,所以我不能肯定的回答。关于在赫雷斯的测试,会是谁?我们会通知你!

  问:在空气动力学方面,你们在赫雷斯的测试将是一个巨大的发展?

  让-托德:有一些方面,但不是主要的。

  问:你认为舒马赫将以怎样的方式结束传奇生涯?

  让-托德:我们能把这个问题留到巴西吗?OK,因为现在,他仍然还有一场比赛要跑。到时我们可以谈论舒马赫、什么是让我们留恋的,我们可以把这个留到那场比赛之后。

  
托德表示舒马赫与法拉利的成功是交织在一起的,密不可分

  问:也许是一些有关他品质的东西,是什么让他成为如此伟大的车手?

  让-托德:他是一个梦幻般的人,聪明、专注、绝佳的团队成员、好父亲、好朋友、好丈夫——这是科林娜说的。

  问:那么他曾经为法拉利做的工作呢?

  让-托德:我认为这是一个很棒的结合,法拉利为他做了梦幻般的工作,他也为法拉利做了梦幻般的工作,所以这是一个美妙的结合。永远都不是单方面的,永远都是双向的。如果事情是成功的,这意味着是两方面的努力,否则不会成功。

  (行云)


发表评论 _COUNT_条 

爱问(iAsk.com)

评论】【体育沙龙】【收藏此页】【 】【多种方式看新闻】【下载点点通】【打印】【关闭
 
 

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2006 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有