舒马赫退役的法拉利完全声明 车王将继续红色生涯 | ||
---|---|---|
http://sports.sina.com.cn 2006年09月10日22:54 新浪体育 | ||
新浪体育讯 2006年世界一级方程式锦标赛意大利站在蒙扎赛道结束,法拉利车队德国车手舒马赫取得胜利。赛后,舒马赫在新闻发布会上表示自己将于本赛季结束后退役。以下是法拉利车队关于舒马赫退役的完全声明: 迈克尔-舒马赫将于2006F1世锦赛结束后从赛车手职位退役。
无论今年的最终结果如何,迈克尔都将带着几乎所有的纪录离开F1世锦赛。到目前为止,他取得了7个车手世界冠军,帮助车队取得了7个世界冠军。 他参加了247场F1大奖赛(178次代表法拉利车队参赛),获胜90次(代表法拉利71次),摘得杆位68次(代表法拉利58次),创造了75个(代表法拉利52个)比赛最快圈速。他总共取得了1354个世界冠军积分,其中1051分是驾驶马拉内罗的赛车取得的。世界上没有任何赛车手能做得更好。 舒马赫的决定意味着只有参赛场次这一项纪录仍将继续。他将可能实现参赛250场,距离里卡多-帕特雷斯(Riccardo Patrese)的纪录只有6场。 舒马赫与法拉利车队在一起11个赛季,像这样的忠心在F1史无前例,到目前为止,舒马赫在这里获得了5个世界冠军,帮助车队获得6次世界冠军。在车队里没有任何车手能赢得这么多。 “我一直说他退役的决定是由他独自做出,现在决定已经做出了,我感到伤感,”法拉利主席和CEO卢卡-迪-蒙特泽莫罗说。“我们在一起经历了一些难以忘却的时间,有些是美好的,有些是不好的,取得的成绩将很难被复制。” “对于迈克尔,作为他对我们的贡献,将得到公司所有员工和支持者的感谢,对于他的工作中的决心和勇气,已经获得了极大的满足。他具备了真诚和热情,赢得了所有我们和车迷的友爱。” “他和马拉内罗的联系将被继续,以一种不同的形式,对此我很高兴。” “在F1和法拉利的历史中,迈克尔具有时代性。这在结果没有产生前,他取得的成绩就已经达到了,”车队经理让-托德补充到。 “他是一个特殊的人,将成为赛车手的传奇。对于我个人来说,他是一个伟大的朋友,我们在一起的生活经历不可复制。有机会和他一起工作已经是并将继续是一种特权。” “语言表达已经不够,我永远也不能充分表达自己对赛车运动的热爱和它所带给我的,”舒马赫说。“从卡丁车到F1,到此时此刻,我将永远难忘。我对我所取得的一切衷心感激。” “我想感谢所有陪伴我的,支持我的和鼓舞我的人,直到我童年时候。最重要的,特别感谢科林娜和我的两个孩子,他们让我坚强的去做我所做到的事情。在F1的这些年令人惊讶,尤其是和(法拉利)车队的朋友们的时候。” “很快,我的未来将属于我的家庭,同时我高兴继续和法拉利联系在一起。但是此时,重要的是今年的世界冠军。” 今年底,延续惯例,我们将宣布新的车队组成,这将包括迈克尔的新角色。 (马丁) |