第74届勒芒耐力赛排位成绩表 奥迪包揽第一排发车 |
|
http://sports.sina.com.cn 2006年06月17日03:01 新浪体育 |
|
新浪体育讯 北京时间6月16日,法国当地时间6月15日19:00~21:00、22:00~24:00,第74届勒芒24小时耐力赛第二次排位赛继续在拉-萨特(La Sarthe)赛道进行。最终奥迪车队的两辆R10 TDI赛车扭转乾坤,一举包揽正赛发车位置的第一排;使奥迪R10成为,第一辆在勒芒24小时耐力赛中夺得杆位的柴油动力赛车。而在第一阶段霸占前二的两辆佩斯卡罗-贾德赛车,则被挤到了第三和第四位。
以下是排位成绩总表(中文版)
名次 | 车号 | 组别 | 车手组合 | 赛车 | 车队 | 国籍 | 成绩 | 时差 | 总时差 |
1. | 7 | LM P1 | 卡佩罗 克里斯藤森 迈克尼什 | 奥迪R10 V12 TDI | 奥迪车队 | D | 3:30.466 | | |
2. | 8 | LM P1 | 比埃拉 皮尔诺 沃纳 | 奥迪R10 V12 TDI | 奥迪车队 | D | 3:30.584 | 0.118 | 0.118 |
3. | 16 | LM P1 | 科拉德 科马斯 米那斯安 | 佩斯卡罗 C60H 贾德 | 佩斯卡罗车队 | F | 3:32.584 | 2.000 | 2.118 |
4. | 17 | LM P1 | 西拉里 勒布 蒙塔吉尼 | 佩斯卡罗 C60H 贾德 | 佩斯卡罗车队 | F | 3:32.990 | 0.406 | 2.524 |
5. | 13 | LM P1 | 格乌诺 Nakano Kurosawa | 勇敢 LC70 穆根 | 勇敢竞争车队 | F | 3:34.120 | 1.130 | 3.654 |
6. | 14 | LM P1 | 拉莫斯 约翰森 Yoong | 童梦 S101H 贾德 | 荷兰车队 | NL | 3:34.864 | 0.744 | 4.398 |
7. | 9 | LM P1 | 奥特兹 沃克尔 加比亚尼 | 创造 CA06/H 贾德 | 创造车队 | GB | 3:36.459 | 1.595 | 5.993 |
8. | 5 | LM P1 | 普里马特 法斯尔 皮特 | 勇敢 LC70 贾德 | 瑞士精神车队 | CH | 3:40.182 | 3.723 | 9.716 |
9. | 19 | LM P1 | 埃文斯 欧文 贝里德 | 劳拉 B05/40 AER | 张伯伦协作车队 | GB | 3:40.467 | 0.285 | 10.001 |
10. | 12 | LM P1 | 法瑞 汉考克 费斯肯 | 勇敢 LC70 穆根 | 勇敢竞争车队 | F | 3:40.722 | 0.255 | 10.256 |
11. | 25 | LM P2 | 埃尔多斯 牛顿 华莱士 | 劳拉 EX264 AER | RML | GB | 3:41.555 | 0.833 | 11.089 |
12. | 33 | LM P2 | 菲尔德 哈尼迪 代顿 | 劳拉 B05/40 AER | 因特尔车队 | USA | 3:43.869 | 2.314 | 13.403 |
13. | 22 | LM P2 | 巴伯萨 莫斯利 肖特 | 激进 SR9 贾德 | 罗森特车队 | GB | 3:44.324 | 0.455 | 13.858 |
14. | 39 | LM P2 | 阿莫拉 卡斯特诺 博格诺 | 劳拉 B05/40 AER | 张伯伦协作车队 | GB | 3:45.732 | 1.408 | 15.266 |
15. | 32 | LM P2 | 巴拉兹 维吉尔斯 坎宁安 | 勇敢 C65 AER | 巴拉兹-埃普斯龙 | F | 3:47.467 | 1.735 | 17.001 |
16. | 37 | LM P2 | 拉吉斯 格瑟琳 奥吉 | 勇敢 C65 福特 | 保罗-比蒙多车队 | F | 3:48.846 | 1.379 | 18.380 |
17. | 27 | LM P2 | 马卡鲁索 戈埃 詹姆斯 | 勇敢 C65 AER | 奇迹车队 | USA | 3:50.826 | 1.980 | 20.360 |
18. | 6 | LM P1 | 莫勒 克埃萨 皮克森 | 利斯特风暴-克尔维特 | 利斯特-风暴车队 | GB | 3:50.940 | 0.114 | 20.474 |
19. | 00 | LM GT1 | 萨拉兹 拉米 奥特利 | 阿斯顿-马丁 DBR9 | 阿斯顿-马丁车队 | GB | 3:52.561 | 1.621 | 22.095 |
20. | 00 | LM GT1 | 恩吉 特纳 皮西尼 | 阿斯顿-马丁 DBR9 | 阿斯顿-马丁车队 | GB | 3:53.088 | 0.527 | 22.622 |
21. | 20 | LM P2 | 罗斯坦 马克埃里斯特 普尔兰 | MP93 贾德 | 皮埃尔-布鲁奥车队 | F | 3:53.285 | 0.197 | 22.819 |
22. | 67 | LM GT1 | 皮尔吉 科克斯 瓦斯利乌 | 法拉利 550 马拉内罗 | 康维尔-门克斯车队 | RUS | 3:53.781 | 0.496 | 23.315 |
23. | 63 | LM GT1 | 菲罗斯 奥康内尔 帕皮斯 | 克尔维特 C6-R | 克尔维特 车队 | USA | 3:53.993 | 0.212 | 23.527 |
24. | 69 | LM GT1 | 巴比尼 格琳 佩斯卡特里 | 阿斯顿-马丁 DBR9 | 意大利BMS车队 | I | 3:54.024 | 0.031 | 23.558 |
25. | 64 | LM GT1 | 加文 贝瑞特 马格卢森 | 克尔维特 C6-R | 克尔维特 车队 | USA | 3:54.092 | 0.068 | 23.626 |
26. | 66 | LM GT1 | 波切尔 莫勒姆 费迪帕尔蒂 | 莎琳-S7R | ACEMCO车队 | USA | 3:54.476 | 0.384 | 24.010 |
27. | 72 | LM GT1 | 阿尔方德 波尼坎德 格斯拉德 | 克尔维特 C5-R | 卢卡-阿尔方德冒险车队 | F | 3:55.629 | 1.153 | 25.163 |
28. | 24 | LM P2 | 宾尼 蒂姆帕尼 特拉达 | 劳拉 B05/40 佐泰克 | 宾尼车队 | USA | 3:56.123 | 0.494 | 25.657 |
29. | 35 | LM P2 | 勒诺奇 莫利斯 哈恩 | 勇敢 C65 贾德 | 重力加速度车队 | B | 3:56.452 | 0.329 | 25.986 |
30. | 36 | LM P2 | 安德烈 克拉瑞 布维特 | 勇敢 C65 福特 | 保罗-比蒙多车队 | F | 3:56.460 | 0.008 | 25.994 |
31. | 62 | LM GT1 | 布拉哈姆 布切特 加西亚 | 阿斯顿-马丁 DBR9 | 俄罗斯时代车队 | RUS | 3:59.054 | 2.594 | 28.588 |
32. | 61 | LM GT1 | 瓦安 史密斯 苏格登 | 法拉利 550 马拉内罗 | 俄罗斯时代车队 | RUS | 3:59.822 | 0.768 | 29.356 |
33. | 53 | LM GT1 | 阿皮赛拉 Yamanishi Hinoi | 兰博基尼-蝙蝠 | JIN车队 | J | 4:00.287 | 0.465 | 29.821 |
34. | 30 | LM P2 | 布里切 哈卡德 罗斯尔 | WR 标致 | 维尔特-杰拉德车队 | F | 4:00.775 | 0.488 | 30.309 |
35. | 50 | LM GT1 | 博豪斯 加德尔 布兰奇 | 法拉利 550 马拉内罗 | 拉博瑞竞赛车队 | F | 4:01.920 | 1.145 | 31.454 |
36. | 76 | LM GT2 | 杜马斯 拉尔克 里斯特里 | 保时捷 911 GT3-RSR | IMSA性能车队 | F | 4:03.438 | 1.518 | 32.972 |
37. | 08 | LM GT2 | 克卡迪 尼阿切斯 穆伦 | 法拉利 430 GT | 意大利埃克斯车队 | GB | 4:04.596 | 1.158 | 34.130 |
38. | 83 | LM GT2 | 尼尔森 法尔巴切 埃瑞特 | 保时捷 911 GT3-RSR | 瑟克尔车队 | D | 4:04.897 | 0.301 | 34.431 |
39. | 80 | LM GT2 | 雷曼 范-奥维贝克 Long | 保时捷 911 GT3-RSR | 飞翔蜥蜴车队 | USA | 4:05.266 | 0.369 | 34.800 |
40. | 90 | LM GT2 | 贝格梅斯特 克诺恩 约翰逊 | 保时捷 911 GT3-RSR | 白色闪电车队 | USA | 4:05.700 | 0.434 | 35.234 |
41. | 85 | LM GT2 | 克瑞维尔斯 杜贝克 科诺尔 | 世爵 C8 斯派克 | 世爵空中编队车队 | NL | 4:06.299 | 0.599 | 35.833 |
42. | 77 | LM GT2 | 珍妮特 麦克斯维 米尔纳 | 潘诺兹 | 多功能车队 | USA | 4:06.642 | 0.343 | 36.176 |
43. | 86 | LM GT2 | 比里克莫伦 赫兹曼 凯恩 | 世爵 C8 斯派克 | 世爵空中编队车队 | NL | 4:07.939 | 1.297 | 37.473 |
44. | 89 | LM GT2 | 波尔皮多 里埃德 特瑞 | 保时捷 911 GT3-RSR | 瑟巴车队 | GB | 4:08.688 | 0.749 | 38.222 |
45. | 81 | LM GT2 | 迪安 汤姆林森 休斯 | 潘诺兹 | LNT车队 | GB | 4:12.043 | 3.355 | 41.577 |
46. | 93 | LM GT2 | Nishisawa Yamaji 科琳 | 保时捷 911 GT3-RSR | TA车队 | J | 4:14.477 | 2.434 | 44.011 |
47. | 73 | LM GT2 | 安尼特 兰伯特 勒弗特 | 保时捷 911 GT3-RSR | IcePol车队 | B | 4:16.246 | 1.769 | 45.780 |
48. | 91 | LM GT2 | Yamagishi 弗诺克斯 克诺帕克 | 保时捷 911 GT3-RS | T2M车队 | J | 4:17.342 | 1.096 | 46.876 |
49. | 98 | LM GT2 | 伯尔戴斯 克里特 夏普 | 保时捷 911 GT3-RSR | NDB车队 | F | 4:23.547 | 6.205 | 53.081 |
50. | 2 | LM P1 | 尼尔森 埃尔加德 安德森 | 佐泰克 06S | 佐泰克 工程 | GB | 57.288 | | |
| | | | | | | | | |
|
以下是排位成绩总表(英文版)
名次 | 车号 | 组别 | 车手组合 | 赛车 | 车队 | 国籍 | 成绩 | 时差 | 总时差 |
1. | 7 | LM P1 | Capello, Kristessen, McNish | Audi R10 V12 TDI | Audi Sport Team Joest | D | 3:30.466 | | |
2. | 8 | LM P1 | Biela, Pirro, Werner | Audi R10 V12 TDI | Audi Sport Team Joest | D | 3:30.584 | 0.118 | 0.118 |
3. | 16 | LM P1 | Collard, Comas, Minassian | Pescarolo C60H Judd | Pescarolo Sport | F | 3:32.584 | 2.000 | 2.118 |
4. | 17 | LM P1 | Helary, Loeb, Montagny | Pescarolo C60H Judd | Pescarolo Sport | F | 3:32.990 | 0.406 | 2.524 |
5. | 13 | LM P1 | Gounon, Nakano, Kurosawa | Courage LC70 Mugen | Courage Competition | F | 3:34.120 | 1.130 | 3.654 |
6. | 14 | LM P1 | Lammers, Johansson, Yoong | Dome S101H Judd | Racing for Holland | NL | 3:34.864 | 0.744 | 4.398 |
7. | 9 | LM P1 | Ortiz, Campbell-Walker, Gabbiani | Creation CA06/H Judd | Creation Autosportif | GB | 3:36.459 | 1.595 | 5.993 |
8. | 5 | LM P1 | Primat, Fassler, Peter | Courage LC70 Judd | Swiss Spirit | CH | 3:40.182 | 3.723 | 9.716 |
9. | 19 | LM P1 | Evans, Owen, Berridge | Lola B05/40 AER | Chamberlain-Synergy Motorspo | GB | 3:40.467 | 0.285 | 10.001 |
10. | 12 | LM P1 | Frei, Hancock, Fisken | Courage LC70 Mugen | Courage Competition | F | 3:40.722 | 0.255 | 10.256 |
11. | 25 | LM P2 | Erdos, Newton, Wallace | Lola EX264 AER | RML | GB | 3:41.555 | 0.833 | 11.089 |
12. | 33 | LM P2 | Field, Halliday, Dayton | Lola B05/40 AER | Intersport Racing | USA | 3:43.869 | 2.314 | 13.403 |
13. | 22 | LM P2 | Barbosa, Moseley, Short | Radical SR9 Judd | Rollcentre Racing | GB | 3:44.324 | 0.455 | 13.858 |
14. | 39 | LM P2 | Amoral, Castro, Borgueno | Lola B05/40 AER | Chamberlain-Synergy Motorspo | GB | 3:45.732 | 1.408 | 15.266 |
15. | 32 | LM P2 | Barazi, Vergers, Cunningham | Courage C65 AER | Barazi Epsilon | F | 3:47.467 | 1.735 | 17.001 |
16. | 37 | LM P2 | Ragues, Gosselin, Ojjeh | Courage C65 Ford | Paul Belmondo Racing | F | 3:48.846 | 1.379 | 18.380 |
17. | 27 | LM P2 | Macaluso, Gue, James | Courage C65 AER | Miracle Motorsports | USA | 3:50.826 | 1.980 | 20.360 |
18. | 6 | LM P1 | Moller, Kiesa, Pickering | Lister Storm Chevrolet | Lister Storm Racing | GB | 3:50.940 | 0.114 | 20.474 |
19. | 00 | LM GT1 | Sarrazin, Lamy, Ortelli | Aston Martin DBR9 | Aston Martin Racing | GB | 3:52.561 | 1.621 | 22.095 |
20. | 00 | LM GT1 | Enge, Turner, Piccini | Aston Martin DBR9 | Aston Martin Racing | GB | 3:53.088 | 0.527 | 22.622 |
21. | 20 | LM P2 | Rostan, MacAllister, Pullan | Pilbeam MP93 Judd | Pierre Bruneau | F | 3:53.285 | 0.197 | 22.819 |
22. | 67 | LM GT1 | Pergl, Kox, Vassiliev | Ferrari 550 Maranello | Convers Menx Team | RUS | 3:53.781 | 0.496 | 23.315 |
23. | 63 | LM GT1 | Fellows, O'Connell, Papis | Corvette C6-R | Corvette Racing | USA | 3:53.993 | 0.212 | 23.527 |
24. | 69 | LM GT1 | Babini, Gollin, Pescatori | Aston Martin DBR9 | BMS Scuderia Italia | I | 3:54.024 | 0.031 | 23.558 |
25. | 64 | LM GT1 | Gavin, Beretta, Magnussen | Corvette C6-R | Corvette Racing | USA | 3:54.092 | 0.068 | 23.626 |
26. | 66 | LM GT1 | Borcheller, Mowlem, Fittipaldi | Saleen S7R | ACEMCO Motorsports | USA | 3:54.476 | 0.384 | 24.010 |
27. | 72 | LM GT1 | Alphand, Policand, Gouaslard | Corvette C5-R | Luc Alphand Adventures | F | 3:55.629 | 1.153 | 25.163 |
28. | 24 | LM P2 | Binnie, Timpany, Terada | Lola B05/40 Zytek | Binnie Motorsports | USA | 3:56.123 | 0.494 | 25.657 |
29. | 35 | LM P2 | Leroch, Monis, Hahn | Courage C65 Judd | G-Force Racing | B | 3:56.452 | 0.329 | 25.986 |
30. | 36 | LM P2 | Andre, Clairay, Bouvet | Courage C65 Ford | Paul Belmondo Racing | F | 3:56.460 | 0.008 | 25.994 |
31. | 62 | LM GT1 | Brabham, Bouchut, Garcia | Aston Martin DBR9 | Russian Age Racing | RUS | 3:59.054 | 2.594 | 28.588 |
32. | 61 | LM GT1 | Vann, Smith, Sugden | Ferrari 550 Maranello | Russian Age Racing | RUS | 3:59.822 | 0.768 | 29.356 |
33. | 53 | LM GT1 | Apicella, Yamanishi, Hinoi | Lamgorghini Murcielago | JLOC ISAO Noritake | J | 4:00.287 | 0.465 | 29.821 |
34. | 30 | LM P2 | Briche, Hauchard, Roussel | WR Peugeot | Welter Gerard | F | 4:00.775 | 0.488 | 30.309 |
35. | 50 | LM GT1 | Bornhauser, Gardel, Blanchemain | Ferrari 550 Maranello | Labre Competition Team | F | 4:01.920 | 1.145 | 31.454 |
36. | 76 | LM GT2 | Dumas, Narac, Ricitelli | Porsche 911 GT3-RSR | IMSA Performance Matmut | F | 4:03.438 | 1.518 | 32.972 |
37. | 08 | LM GT2 | Kirkaldy, Niarchos, Mullen | Ferrari 430 GT | Scuderia Ecosse | GB | 4:04.596 | 1.158 | 34.130 |
38. | 83 | LM GT2 | Nielsen, Farnbacher, Ehret | Porsche 911 GT3-RSR | Seikel Motorsports | D | 4:04.897 | 0.301 | 34.431 |
39. | 80 | LM GT2 | Neiman, van Overbeek, Long | Porsche 911 GT3-RSR | Flying Lizard Motorsports | USA | 4:05.266 | 0.369 | 34.800 |
40. | 90 | LM GT2 | Bergmeister, Krohn, Jonsson | Porsche 911 GT3-RSR | White Lightning Racing | USA | 4:05.700 | 0.434 | 35.234 |
41. | 85 | LM GT2 | Crevels, Dumbreck, Coronel | Spyker C8 Spyder | Spyker Squadron | NL | 4:06.299 | 0.599 | 35.833 |
42. | 77 | LM GT2 | Jeannette, Maxwell, Milner | Panoz Esperante | Multimatic Motorsport Team P | USA | 4:06.642 | 0.343 | 36.176 |
43. | 86 | LM GT2 | Bleekemolen, Hezemans, Kane | Spyker C8 Spyder | Spyker Squadron | NL | 4:07.939 | 1.297 | 37.473 |
44. | 89 | LM GT2 | Pompidou, Ried, Thyrring | Porsche 911 GT3-RSR | Sebah Automotive | GB | 4:08.688 | 0.749 | 38.222 |
45. | 81 | LM GT2 | Dean, Tomlinson, Hughes | Panoz Esperante | Team LNT | GB | 4:12.043 | 3.355 | 41.577 |
46. | 93 | LM GT2 | Nishisawa, Yamaji, Collin | Porsche 911 GT3-RSR | Team Taisan Advan | J | 4:14.477 | 2.434 | 44.011 |
47. | 73 | LM GT2 | Ianneta, Lambert, Lefort | Porsche 911 GT3-RSR | Ice Pol Racing Team | B | 4:16.246 | 1.769 | 45.780 |
48. | 91 | LM GT2 | Yamagishi, de Fournoux, Konopka | Porsche 911 GT3-RS | T2M Motorsport | J | 4:17.342 | 1.096 | 46.876 |
49. | 98 | LM GT2 | Bourdais, Cloet, Sharp | Porsche 911 GT3-RSR | Noel Del Bello | F | 4:23.547 | 6.205 | 53.081 |
50. | 2 | LM P1 | Nielsen, Elgaard, Anderson | Zytek 06S | Zytek Engineering | GB | 57.288 | | |
| | | | | | | | | |
|
(行云)
|
| | |