本报记者 周捷
“迈克尔，听说你最近和好莱坞合作，参与了一个卡通片电影的工作？”
“是的，这是真的，我还为这部卡通片配了音。”舒马赫说。
“是什么样的角色？”
“法拉利车，还能有什么其他的？”舒马赫笑了。15年前，这位F1七届世界冠军第一次正式登上了F1的舞台，而现在37岁的老车王又将在好莱坞的银幕上上演他的处子秀。
在迪斯尼出品的最新动画电影《汽车总动员》(Cars)中，观众们将能听到迈克尔·舒马赫熟悉的声音，通过本色的表现来为自己配音。和舒马赫一起献声的还有许多电影界和赛车界的超级明星，诸如保罗·纽曼、理查德·佩蒂、马里奥·安德瑞提、达雷尔·沃奇普以及小戴尔·厄恩哈特等响亮的名字都在《汽车总动员》的演员阵容之中。
离开了赛车，舒马赫发现第一次在话筒后表演是一个相当大的挑战。“在第一次听到这个方案的时候，我非常犹豫，因为在表演和扮演其他人方面，我完全没有任何经验，而且我以前也从没有做过这种事。”舒马赫说，“但从另一方面看，这个故事很棒，情节设计看起来也很吸引人。所以我想了一下：好吧，为什么不试试呢？我只是去试一试。”
但结果车王发现这项工作对他来说确实“很难”。“好几次拍到一半，我们不得不停下来，特别是当我要说除了德语和英语以外的语言时，但不管怎么样，我还是希望它能顺利通过，并且受到人们的欢迎。”舒马赫说，“当然，这项工作同时也非常有趣，因为这对我完全是一次新的体验，尝试新的事物总是很值得的。”
据美国媒体报道，好莱坞的这部《汽车总动员》的导演是大名鼎鼎的约翰·拉萨特。他曾导演了许多广受好评的动画片，在这些名单里有令人熟悉的《玩具总动员I/II》、《虫虫危机》以及由PIXAR(皮克斯)动画工作室出品的《超人特工队》、《海底总动员》和《怪物公司》等。
