马尼库尔日记：不会法语又怎样？ 笑容超越语言

　　新浪体育讯　第一次来法国的时候，有人好心提醒我，说骄傲的法国人不会说英语，至少是不愿意说英语，但在巴黎的经历告诉我，法国人不但会说英语，而且丝毫没有排斥，热情更是一定的，不过这一次，在内维斯小镇，我倒真是遇上了些麻烦。

　　虽然每年都有很多外国人来马尼库尔看F1比赛，但在这座小镇，至少在小旅馆里和出租车里，会说英语的人很少，所谓的会说，基本也是单词式的。因为这座小镇上仅有的几

家连锁酒店早就已经人满为患，所以只能订了一家街边的小旅馆，但那家店也没有房间了，又由他们联系了当地一户住家，中间七拐八绕了好几圈。

　　到达内维斯的时候是中午，本想赶快住下然后去赛道看看，可是那户人家白天要工作，晚上才会在家，好在旅馆的老板娘会说一些英语，我们便决定吃过午饭后先去赛道，晚上回来再安排住宿问题。

　　菜单全部是弯弯曲曲的漂亮法文，看起来非常赏心悦目，就是我一句都看不懂，好在女主人明白“steak”，那么牛排就牛排吧，反正法国的牛排最有名。女主人的小女儿也在餐馆里帮忙，长得非常漂亮的她脸上总带着美丽的笑容，沙拉和牛排上过，她走来想问我们什么，可想了想又不确定要怎么表达，“大概是餐后的甜点”我想，于是就问她“icecream”？她明白这个单词，马上用力地点着头，于是，我给自己要了巧克力口味的。餐后的咖啡、最后的结帐便都在这种单词式的对话和彼此的微笑间解决了。

　　打车去赛道不是什么难事，可回来就很麻烦了，因为很多小镇路上并没有空驶的出租车，要用车，必须要打电话叫，送我们来的司机离开时，我要了他的名片，本想事先就约定好让他几时来接我们，但他一样不会说英语，他在纸上写了些数字，然后努力解释着，似乎在傍晚的时候他有什么已经确定的工作，算了，到时候再想办法吧，我想。

　　因为傍晚的时候，马尼库尔又下了雨，等雨停了再走时，接待处会说英文的工作人员已经下班了，拿着司机的电话却不知道该怎么把他叫过来，正踌躇间，刚好旁边有两个穿着雷诺T恤的车迷，应该是法国人吧，我猜，其中一个看起来还是学生，应该懂英语，走过去碰碰运气，幸运之神果然对我不错，男孩拿起我的电话给司机打了过去，说了一通后，他告诉我，司机要半个小时后才能到，我们要不要等？等就等吧，我手边又没有别的司机的电话……

　　那两位车迷离开后，我们在停车场等着出租，看起来刚停不久的雨又有继续的迹象，没有带伞的我心里开始打鼓，这个时候，正好有一辆空着出租开到了停车场，似乎也是在等什么人，晚走不如早走，我走过去问是不是可以送我们去旅店。这位老司机虽然同样不会说英语，但他马上拿出一张名片，指着上面的电话号码，意思是问刚刚是否是我们给他打的电话，很遗憾，这个电话号码并不是我手里的那个……可是看着要下雨的天，我实在不能确定那个出租车司机是否一定会来，反证这位司机要等的客人也不在，那是不是能……？

　　老司机看着我的表情、听着他并不明白的语言，似乎也可以猜到我的意思，他下了车，看到不远处有一位正在等人的帅哥，就走过去和他说了一通法语，那位帅哥笑着走过来问我有什么问题，谢天谢地，他说的是英语！我把自己的情况说了一遍，他便问我打的电话是哪个。我掏出自己的手机找到了刚刚打过的电话号码，他看了看问我“你的手机是法国当地的吗？”我说不是，是中国的，他就马上掏出自己的手机按起了电话号码，还笑着和我说：“你的手机打电话太贵了，我的便宜很多啊！”他帮我联系了刚刚送我们来的出租司机，然后又把电话打到了作为中间人的小旅店，甚至还联系了那个我们当时尚未谋面的房东先生，把所有的情况都弄清楚后，他放下电话和我们说：“你们叫的出租车司机10分钟左右就会到了，而你们的房东已经在那家小旅店等着你们了，放心，很快你们就可以找到你们住的地方了！”说完，他又用法语向那位老司机解释了一遍，等我们双方都了然的点了头之后，他才挥手而别，留给我们足以让灰暗的天空明朗起来的英俊笑容。

　　至于那位老司机，虽然整件事情和他已经没什么关系了，但他并没有马上离开，而是陪着我们一直等到那位送我们来的出租司机到来，两个人见面后热情地握手致意，老司机指着我们说着什么，也许是在解释整个过程，我们要等的司机看来是相当感谢。看到我们顺利地离开，老司机才放心地开上自己的空车远去，虽然前后他耽误了不少时间，而且也没有拉到客人，但我们却丝毫看不出他介意的表情。

　　在这里，同行不是冤家，规矩人人自觉遵守，帮助别人都举手之劳的义务，虽然悠扬却让我一句不懂的法语多少还是让我挠头，但在这个世上，有种语言是超越所有国境的，那就是--你的笑容！(思来)