舒马赫其实很害羞 自我保护常被人看成是傲慢 | |
---|---|
http://sports.sina.com.cn 2004年11月01日09:53 南方体育 | |
最了解舒马赫的人除了他的家人外,就应该是法拉利车队的成员了,事实上,有不少人认为舒马赫呆在车队的时间要远远多于和家人在一起。让我们听听车队的几位主要负责人是怎么"从A 到 Z "评价舒马赫的。 发表意见的人士有:让-托德特( 法拉利车队经理) 罗斯-布朗( 法拉利技术总监) 罗里-伯恩( 法拉利首席设计师) 保罗-马蒂内利( 法拉利引擎部经理) 吉勒斯。西蒙( 法拉 □ 编译/ 周爽 A rrogance(傲慢)有时候在赛场边或新闻发布会上他被别人认为傲慢,在我看来那是害羞。这是一种自我防御机制。迈克尔是一个很敏感的年轻人,他很在乎别人的看法。多年来迈克尔一直是舆论关注的焦点,在这方面他承受着巨大的压力,他必须小心翼翼地保护自己免受攻击。面对媒体时,迈克尔其实是很害羞的,他在新闻发布会上远没有在赛场上那样自信,但是他的自我保护经常被别人看成是傲慢。(让-托德特) B est(最好)他的驾驶风格每年都在改变。我想这很正常,因为他一直在学习,永远追求做得更好。当然,每个人都有提高的空间,即使已经达到最高水平了,所以我不敢说几个月后他是否会比现在更好。(保罗-马蒂内利) C haracter(性格)最重要的性格?首先是对赛车狂热的爱。此外他永远都有强烈的好奇心,他想懂得一切。关于赛车,关于各种装置,这是他的日常生命。(让-托德特) D etail(细节)他总是认真研究和分析所有细节,然后我们会针对每个问题寻找原因。而且在我们讨论之前,往往他已经提出自己的解决方案了。(保罗-马蒂内利) E ntwicklung(德文,研发)把一辆新赛车交给他,他马上就能熟悉赛车的特性,使我们可以非常准确地判断哪些方面需要改进,而且他会提供大量自己的观点。迈克尔渊博的技术知识令人敬佩,他几乎什么都懂。积极参与所有工作,准确掌握所有知识,这是迈克尔最了不起的一方面。(罗里-伯恩) F errari-Family(法拉利家庭)法拉利是我们第二个家,没有比"家庭"更合适的词语了。迈克尔是法拉利的心脏,是全车队的灵魂,法拉利的所有人对他都有无限的钦佩。(让-托德特) G efühl(德文,感觉)迈克尔的感官能力对我们有巨大的帮助,他可以非常精确地描述引擎在每个路段和每种情况下的反应,所以我们很容易确定工作方向。迈克尔能够迅速找到重点,从来不会报告给我们一堆无关紧要的讯息,他提出的建议也总是简短有效的。(保罗-马蒂内利) |