持续了三个多月的巴顿转会风波终于结束了，随着本周四Ｆ1合同认证委员会（ＣＲＢ）作出的一纸裁决——2005年巴顿必须继续留在ＢＡＲ车队，ＢＡＲ车队在这场与威廉姆斯车队的“抢人”战争中获得了胜利，而明年“被迫”继续留在ＢＡＲ的巴顿也只能无奈地接受这个决定并试图重新与车队建立良好的关系。
对巴顿来说，这不是件容易的事，因为在这次转会风波中，他已经做了太多“伤害
”ＢＡＲ车队的事。尽管ＢＡＲ车队领队理查德用理智的手段不可思议地避免了车队内部可能会因此产生的分裂，使ＢＡＲ在转会风波的前后，作战状态和成绩都保持着原有的水平，但巴顿在听到ＣＲＢ裁决后的莽撞表态——“我对他们作出的决定很失望，我以后还会找机会去威廉姆斯车队的”，无疑再次伤透了ＢＡＲ的心。
冷静过后，巴顿终于真正看清了自己的处境。明年，他必须留在ＢＡＲ车队效力，但现在的他却完全处于被动。ＢＡＲ在这件事中并没有损失什么，他们保住了巴顿，依然拥有戴维森，还洞悉了巴顿和威廉姆斯的心思。
而巴顿，万一他明年的成绩不好，车队可以毫不留情地给他脸色看，甚至可以随时调戴维森来替代他。同时，也许心里想着要去威廉姆斯的巴顿很可能将与所有ＢＡＲ的最新赛车技术“隔离”，就像今年的蒙托亚一样。
所以巴顿开始认错了：“我想转会的唯一原因是，我认为我和ＢＡＲ明年的合同是无效的。我想我是被误导了，不仅是一个人误导了我，是一个团队，我现在才明白我和ＢＡＲ的合同在2005年依然是有效的。”
巴顿开始向理查德兹讨饶：“在此过程中，我和理查德，我想我们都说了一些并非出自我们本意的话。但我们现在敞开心扉谈得比以前更多了，我们对彼此都更加开诚布公了，我想这是好的。”
巴顿也向车队的每个人示好：“这几个月，转会的事搅得我们都很忙，很累。但车队的每个人在赛车场都工作得很出色，但在赛车场外，我总是很担心，这不仅是对我，对所有牵涉其中的人都是艰难的一段时间。但当我和车队的工程师在一起工作时，没有人让我尴尬，我可以和以前一样工作。在车队里，我们需要这样良好的关系，而且我们需要继续推进这种关系。我对明年充满期待，这将是我职业生涯中重要的一年。”
理查德兹在处理巴顿的问题上依然表现出了惊人的口才。他以前没有指责过巴顿，现在依然表示对他的支持：“我相信ＢＡＲ能给巴顿他所梦想的东西，这个赛季我们已经证明了这点，我再说一遍，ＢＡＲ对巴顿还是一样忠诚。”但无疑，这些话将给巴顿带来更大的压力。
“我想他（指巴顿）要处理好和车队的关系会有点困难，这就好像你必须要和一个你明明已经不喜欢的女孩在一起，而另外一个你喜欢的女孩就在边上。”巴里切罗毫不讳言地谈了他对巴顿目前处境的看法。而库特哈德说得更实际：“我不方便评价什么，但既然他明年要继续留在ＢＡＲ，最好和车队搞好关系。”作者：周捷
