巴顿感叹法拉利难于超越 特鲁利不谈雷诺只想将来 | |||
---|---|---|---|
http://sports.sina.com.cn 2004年10月08日07:46 新浪体育 | |||
新浪体育讯 北京时间10月7日,一级方程式日本站赛前的周四新闻发布会照常举行,接收采访的几位车手分别是佐藤琢磨、韦伯、巴顿和特鲁利,让我们来看看精彩的问答实录。 首先出场的两位车手是佐藤和韦伯,接下来出场的是巴顿和特鲁利。 问:简森,先谈谈你怎么看待英国大奖赛可能被取消的事情吧? 巴顿:从车手的角度,我自然感到很失望,家乡的大奖赛总是很特殊的,在我还很年轻的时候我观看的第一场大奖赛就是在银石,我想无论对我本人还是对英国的所有车迷而言,取消银石站的比赛都是灾难性的感觉。 我知道这里面有很多原因,但我本人非常希望银石能留下来。 问:两个月前你宣布将转投威廉姆斯,现在你的想法有何改变吗? 巴顿:我不会就此事件作任何评论,因为这里并不是谈论此事的最佳场合,到了10月16日,大家就会知道明年我会去哪里或者说知道CRB(合同认证委员会)的决定,那时我可以多说一些,但现在无论从我本人还是车队的角度出发,我都不应该说什么。 问:我理解你所说的话,实际上我不是想问你明年去哪,我们知道你想去威廉姆斯,但你注意到英美和威廉姆斯最近的表现了吗? 巴顿:我没有比较过他们,但我知道过去几站比赛我们做的很棒,也取得了很好的成绩,但这改变不了什么。 问:日本站算得上你们车队的主场,不过因为有佐藤这样的队友,在这里你可能不会比他更吸引媒体的关注,你怎么看呢? 巴顿:对我来说这个周末依然很忙,当然对佐藤来说更是如此了。我今天注意观察了一下他,实在是太繁忙了,不过这也给了我们一次机会看看他在压力下如何表现,我相信他能做得不错,但压力肯定会很大。 问:现在人们都在谈论周末下雨的可能性,你们两位能否谈谈如何看待雨中作赛? 巴顿:在任何赛道比赛,如果赛道湿滑的话车手都要非常小心,因为你甚至看不清20米以外距离的东西,特别是在赛车扎堆的时候更是如此。从我个人的角度,我不怕在雨中比赛,只要自己没有陷在车堆里就好。蒙扎站我们表现得很好,虽然那里没下雨,但赛道有些潮湿,我们的赛车没有出现任何问题,所以我相信如果比赛出现下雨的情况,我们还会有不错的发挥,当然我并不期望下雨。 问:雅诺,你怎么看呢? 特鲁利:就像简森说得那样,下雨不是什么好事,特别是在铃鹿这样的老式赛道,雨中作赛肯定不如在干赛道上比赛过瘾。 问:你只为丰田做过两次试车,你觉得对赛车有多大程度的了解呢? 特鲁利:比零好不了多少,想想看,当你转到一个新车队,做了三天试车后就要参加比赛,这肯定不容易,而且本站比赛还是在难度较大的日本铃鹿赛道,比赛时还可能下雨。不过我个人很有信心,我也喜欢车队的良好气氛,现在我们需要做的就是增加经验。 问:日本是你们丰田的主场,这可能会给你添加一些额外压力。 特鲁利:我觉得这和在哪里比赛没关系,车手总是有压力,这是我们工作的一部分。日本是车队的主场,大家也都想有个好的表现,但我们也知道目前车队极限所在,我们会尽最大努力。 问:你们两位都有过被雷诺扫地出门的经验,雅诺,你觉得还能有更好地解决问题的方法吗? 特鲁利:我不赞同你的说法,我们两人都不是被扫地出门的,我只是离开了车队。 问:我可能用错字眼了,不过还是那个问题,你觉得事情有更圆满的解决方式吗? 特鲁利:我不想就这个问题再做任何评论,因为大家已经说了太多,我现在只是想着自己在丰田车队以后的事情。 问:我猜你肯定在电视上观看了中国大奖赛,你觉得维伦纽夫做得更好吗? 特鲁利:雅克的表现很正常,他已经远离赛场很久了,复出后的首站比赛肯定很难取得好成绩的,我想雅克已经做得不错了,当然你也可以说他应该做的更好或什么其他的,不过我相信随着他更好的熟悉赛车,雅克肯定能不断提升自己的表现。 问:明年你将有一个新队友,大家都知道你总是能和队友保持很好的关系,你觉得和拉尔夫也会如此吗? 特鲁利: 我和拉尔夫现在的关系就很好,前一阵我和他曾在旅馆相遇,我们停下来谈了一会,我和他讲述了一下自己对车队的感受,我认为我们两人将会相处良好,我看不出有任何问题,据我所知,简森和拉尔夫以前也合作的很愉快,这都要看你怎么处理和队友的关系,我本人是个易于接近的人,对所有人都坦诚相待,但我知道并不是所有人都喜欢我。 问:雅诺,你觉得从一支队伍转到另一支队伍技术上有何难度? 特鲁利:很多事情都有了变化,不同的赛车,不同的车队,什么都是新的。不过,作为F1车手,你应该能够做到驾驶任何赛车都没问题,只是看你多长时间能够发掘出赛车所有的潜能而已。我刚加盟车队不久,车队所有人对我都很好,他们热情欢迎了我的到来,我很清楚这个周末的比赛不会轻松,也许我进入角色太快了。但我喜欢这种冒险,我也充满了战斗的激情,我期待着能在周末有个好的表现,虽然我知道这很难。 问:简森,你曾有很多机会击败法拉利,但没能战胜他们,你觉得哪个环节有问题呢?法拉利强大的秘密在哪里呢? 巴顿:我真得不知道这个问题的答案,他们看起来没有任何漏洞,可以说在方方面面都比其他车队领先一步,他们是一支极为完整的车队,经验丰富,这是很多年积累出来的。 问:当你追赶他们的时候,能觉察出他们哪方面更强吗? 巴顿:就像我说的那样,他们各方面都很强,过去的两、三站比赛我不认为我们有机会击败他们,因为他们确实比我们快,赛车也更好。我只能说现在我们和他们的差距缩小了点,不过还有很长的路要走。单看一圈看不出什么,有时我们还快一些,但一到长距离运行的时候我们每圈就比他们慢了半秒,本赛季大部分比赛时都是这样。 问:雅诺,找好新赛车感觉不容易,你发现新车有什么不同吗? 特鲁利:是的,驾驶F1赛车可不像开公路赛车那样简单,当赛车达到300公里/小时速度的时候,你必须对赛车要有很好的感觉,车手在那种状况下必须绝对自信,也要清楚什么时候按下什么按钮,在弯道应该怎么做更是要心中有数,比赛中你没有太多时间考虑。我已经随车队在赫雷斯做了三天试车,一切都进展得很顺利,最后一天测试,我完成了111圈之多,和自己首次在银石为车队试车时比,我认为自己更了解赛车了,当然这还不够。 问:简森, 维伦纽夫现在回来了,你和他有过交谈吗? 巴顿:他看上去很高兴,现在他又回来参赛了,看上去他已经重新找到了比赛的感觉,我认为上站比赛他的发挥很稳定,他能回来很好,F1需要他这样的车手,只要能再多熟悉一下赛车,我想他会有不错的表现,当然对雷诺和他来说,可能会有些迟了。 问:上一站比赛你和巴里切罗的差距只有一秒,来到日本,你觉得自己能有所突破吗? 巴顿:铃鹿赛道和银石赛道大有相似之处,而法拉利和迈凯轮在那里都很强大,所以我很难预测周日会发生什么。我想届时会有好几部赛车处于前列,至于我们的赛车能否有什么优势,这很难说。这些只能等等看看了,我确信迈凯轮和法拉利会展示很强竞争力,我们当然也想赢,不过车队当前的首要目标是压倒雷诺,这是最重要的,也是很难的。 (如意) |