蒙托亚车迷会实录:长城脚下公社共享生日蛋糕 | ||
---|---|---|
http://sports.sina.com.cn 2004年09月20日13:44 新浪体育 | ||
新浪体育讯 首届F1中国大奖赛即将于9月26日在上海举行。正逢北京金秋时节,即将抵沪参赛的宝马威廉姆斯F1车队车手蒙托亚应宝马威廉姆斯车队首席赞助商惠普公司邀请于9月20日上午13时00分在位于北京八达岭“长城脚下的公社”与他的中国车迷见面,这是第一位现役F1车手近距离地与中国的F1车迷接触。 主持人 : 大家好,宝马威廉姆斯F1车队首席车手蒙托亚车迷见面会马上就要开始了,请各位车迷朋友和参加游戏的媒体朋友根据自己的胸牌颜色选择相应颜色气球装饰的区域就坐。谢谢! 主持人 : 现在是北京时间的12点21分,蒙托亚已经到现场了,我们的活动马上就要开始了,请各位朋友根据自己的胸牌坐好,请大家把手机调成振动。再过五分钟,蒙托亚就要来到我们的活动现场,请大家作好准备。 待会儿现场会有一些小的问题,结合大屏幕里的内容,我会给大家提问,希望大家踊跃提问,我来翻译。 主持人 : 现场的活动比较活跃,如果你有什么话想说的,有什么想表达的,立刻给我一个示意,我会马上解说,希望说话尽量简捷。 主持人 : 各位朋友,中午好。欢迎诸位参加我们宝马威廉姆斯F1车队首席车手蒙托亚车迷见面会活动,我今天是跟大家一起融入到F1的热潮之中。在座的诸位对F1的了解可能要超过我,但是我今天跟蒙托亚一起来分享F1给我们带来的激情和快乐。你们要把手中的相机准备好,F1这个项目除了我所理解的速度与激情之外,虽然他来自哥伦比亚,但是明星的名气绝对不亚于世界杯或者别的体育明星。现在我们热烈欢迎F1著名车手蒙托亚来到我们中间。 蒙托亚 : 我是伦敦飞到上海,然后从上海飞到北京,非常的疲惫。 主持人 : 是不是已经很习惯面对这么多的媒体? 蒙托亚 : 的确是,能够在长城边这样一个特殊的、新的环境里是我所期待的。 主持人 : 前面照的时间已经足够了,我们按照活动的安排,照相的时间达到1分45秒,现在我们开始我们的活动。 主持人 : 现场的秩序又恢复到了平静,各位的内心一定非常的激动,因为我也是第一次面对如此年轻又如此著名的蒙托亚。 主持人 : 我们先看第一张照片,你从哪儿得到这个照片的? 车迷 : 从HP手中拿到蒙托亚的照片。 主持人 : 应该说F1这个项目在中国的传播大概有十几年的历史了,但是因为上海这样登陆才让F1成为我们一个真正的项目,F1大家第一感受是速度,第二感受是热情,第三感受是巨星。今天我们把蒙托亚请来一个很重要的环节就是分享一下蒙托亚自己的赛车经历。 蒙托亚 : 我刚开始开卡丁车是1981年的时候,那时候我只有5岁。 主持人 : 再看第二张照片,大家看到这张漫画之后,谁知道这个照片是蒙托亚什么时候照的?看来漫画提供的细节太少了,这个是1998年,蒙托亚成为了BMW的车手。 蒙托亚 : 这是1997年开始接触的,1998年开始当BMW的车手。 主持人 : 这是他第一次跟宝马威廉姆斯车队接触。我们再看下一张照片。我想问一下现场的朋友,大家知这不知道这是描绘蒙托亚赛车历程当中的什么时候? 车迷 : 这张图是他在美国的卡特锦标赛夺得冠军的时候。 蒙托亚 : 这是1999年当时在美国的卡特系列赛当中拿到冠军的时候,并获得7个首发位,是该项赛事最年轻的冠军。只有参加不同的比赛,适应不同的赛车赛道,才能成为一个完美的车手。 主持人 : 我们看一下下一张照片,这是一个非常激动人心的时刻。 蒙托亚 : 这是2001年9月16日,蒙托亚在正式成为宝马威廉姆斯车队赛车手后,第一次取得了分站赛的冠军。 主持人 : 在第一个赛季当中又取得如此好的成绩,还是很少的,他是一个天才的车手,刚刚在意大利蒙扎锦标赛上,达到很高的时速。对蒙托亚来讲,意大利蒙扎给他带来一个很好的运气,我顺便介绍一下坐在蒙托亚身边的不是他的翻译,而是HP的老总柯玉璋先生,他是今天的主角之一,待会儿会在现场带给大家一个非常好的环节。我们继续往下。 主持人 : 大家看一下这一看就是一个婚礼,谁能说出这个婚礼日?如果答对了,我自作主张能获得一件和我一样的衣服。 主持人 : 蒙托亚的妻子已经怀孕了,她现在在上海。明年他的家庭会加入一个新的成员,他的妻子因为怀孕了,所以没有从上海飞到北京。 主持人 : 今天是2004年9月20日,对蒙托亚来讲、尤其是喜欢蒙托亚的车迷朋友来说都是一个非常重要的日子,今天我们在长城脚下为他庆祝生日,现场的朋友和我一起唱“生日快乐”。我来祝福一句,大家不要破坏蛋糕,我们请蒙托亚切蛋糕。我想这个生日蛋糕应该是蒙托亚人生当中最难忘的一个,我们蛋糕就先切到这儿,慢慢一会儿车迷和工作人员都可以分享这个长城形象的蛋糕,这个蛋糕的价值是不菲的。 除了蛋糕之外,我手中有一个做的非常精美的生日卡,这个生日卡这一面很简单,就是To Montoya;生日快乐! 蒙托亚 : “生日快乐”(用中文念贺卡)。 主持人 : 我们看这一面与众不同,都是我们的热情的车迷对蒙托亚写的祝福语,这些珍贵的礼物通过我送给蒙托亚。 主持人 : 请大家把现场的地方围的稍微大一些,因为我们马上就有一个魔术表演。 主持人 : 刚才我们看到蛋糕、贺卡,这是生日当中不可缺少的,还有一个从HP送出的珍贵礼物,这个礼物的出场不同凡响,我们将通过魔术师的手把礼物变出来然后送到蒙托亚手里。 我们有请魔术师。 主持人 : 魔术师已经把礼盒变出来了,让我们看看这个盒子里到底是什么?现在我们一块儿来把揭开礼盒,这是人生第一次参加魔术表演的,谢谢魔术师。礼盒里是一款相机。 Ken : 这款相机是惠普新发布的R707,这是惠普送给蒙托亚的生日礼物。 主持人 : 非常感谢来自香港的魔术师,现在Ken先生会介绍一下R707的使用方式,在活动的这边,也有R707的展台,下面的时间是让蒙托亚熟悉R707数码相机的时间,下面的时间我们留给车迷。 (蒙托亚现场试拍照片,并了解R707数码相机。) 主持人 : 谢谢媒体的朋友,谢谢大家。我们把下面的时间交给车迷,车迷准备了很多的礼物给蒙托亚,我来帮大家选择一些现场有哪些人给蒙托亚准备了礼物,现场示意我。我们来看一下,是一件唐装。车迷希望他能穿上唐装。 车迷 : 希望他早日夺得F1冠军。 蒙托亚 : 来中国是一个故事,就是龟兔赛跑,因为兔子跑得很快。 主持人 : 还有没有其他的车迷准备了礼物。还有一个礼物是来自一位女车迷,这是送的一套餐具。还有一个车迷的礼物,是“长城脚下的公社”送的一个纪念品。 主持人 : 礼物我们先暂且送到这儿了,下面真正的时间是留给车迷的。请大家把吃的东西放下,如果你真的喜欢F1,真的喜欢蒙托亚,饥饿是能够战胜的,希望大家马上作好准备,我们马上开始我们的拼图的环节。 我想问一下八个队的队员是不是都已经到齐了? 车迷 : 是。 主持人 : 请裁判立刻做好准备,规则是这样的,大家手中拿的都是一个完整的形象,做拼图游戏,待会儿等我说“开始”大家就开始,是不是每个人手上都拿到了拼图?如果拿到了请举起旗子。红图拿到了吗? 红图车迷 : 拿到了。 主持人 : 现在听我的口令,裁判现在还有没有问题?如果没有问题,听我倒数,我们马上开始,十、九、八、七、六、五、四、三、二、一,开始! F1是一个需要配合的项目,我们看看裁判随时跟我示意,这里有蒙托亚的形象,有F1车的图,有新浪的形象,这里有30位来自新浪选择的F1车迷,蒙托亚应该是最好拼的,现在是第一个冠军已经出现了。 主持人 : 蓝组,时间是1分47秒,蓝组拼的是惠普的“HP”形象。蓝组是1分47秒,获得了第一名,他们的奖品是车模。我想问一下现场的裁判,比赛是不是已经都结束了。 裁判 : 结束了。 主持人 : 现在请各组裁判到我身边来,我们现在宣布一下比赛成绩,所有拍照的记者在前面留一个空间。现在我们宣布一下比赛成绩: 第一名,蓝色气球组,他们用的1分47秒完成了拼图,奖品是威廉姆斯车队的车模。 第二名,深蓝色气球组,一共有10名队员,奖品是威廉姆斯车队的T恤衫。 第三名,粉红色气球组,奖品是威廉姆斯车队的帽子。 第四名,红色气球组,奖品是F1海报。 第五名,橙色气球组,奖品是HP的产品介绍。 第六名,黄色气球组,奖品是蒙托亚为你颁发的HP产品详解。 第七名,荧光蓝组,奖品是HP产品最详细介绍。 第八名,绿组,面临挑战最大的是绿组,绿组用了最多的时间完成了最完美的图片,我相信绿组都是购买过HP产品的人,我们继续送出产品介绍。这是HP最普通的消费者,HP送出珍贵的礼物,HP照片。谢谢蒙托亚先生,给这八个组颁奖。所有的车迷都希望他能够取得前三名的成绩,完成上海的比赛。活动的最后,我们是不是全场共同喊一声“蒙托亚,加油!”。 所有车迷 : 加油!! 主持人 : 下面进行的环节是抽奖环节,等待你们车迷的将是一个机会,你将获得2004年F1大奖赛上海站的决赛门票一张,祝福蒙托亚在上海站赛出好成绩。这位幸运者的名字叫罗地琼,他是今天最幸运的人,他将获得的是一张F1上海站的门票。他将有机会到现场为蒙托亚助威。你是从事什么工作? 车迷 : 证券工作。 主持人 : 你是从事证券工作的,要善于把握机会。现场那位记者帮这位车迷照张相。这次的活动到此结束,谢谢大家! |