新浪体育讯　英国车手巴顿(Jenson Button)与威廉姆斯(威廉士)车队签约後，8月6日收到英美车队的最後通牒，称已经行使与巴顿续约的权利，这使得巴顿的一级方程式(F1)未来生涯充满不确定因素。不过巴顿表示，2005年他将效力于威廉姆斯。图为巴顿7月27日资料照。 路透/Mike Hutchings (发稿:陈宗琦/张敏惠)

　　[路透伦敦电] 英国车手巴顿(Jenson Button)与威廉姆斯(威廉士)车队签约後，周 五收到英美车队的最後通牒，他的一级方程式(F1)未来生涯也因此充满不确定因素。

　　英美车队要求巴顿最迟周一晚间与车队管理层面谈，否则将因2005年转投威廉姆斯一事被告上法庭。

　　自从威廉姆斯周四晚上宣布签下巴顿後，这位现年24岁的车手一直没有理会英美车队召回他的指令。

　　巴顿与英美的合约于本季末期满後，该车队有权优先选择与巴顿续签长期合约。英美车队老板理查兹(David Richards)坚称车队已经开始行使这项权利。

　　“我们试图与巴顿连络已经好几天了，”理查兹表示。“他有明确的义务向最近两年与他共事的人解释清楚到底发生了什麽事。”

　　“我们对车队的契约权完全有信心，对我们已经开始履行的2005年续约权有信心，”理查兹还说。“人如果做了承诺，就应该遵守。”

　　英美在一份声明中称，车队董事会已在7月20日的会议上核准续约选择，且巴顿及其经纪人团队也收到书面通知，在7月31日的最後期限前确认其有效。

　　**巴顿决心已定**

　　巴顿对英国广播公司(BBC)的Radio Five Live节目表示，2005年他将效力于威廉姆斯。

　　“我下个赛季将为威廉姆斯效力。我不是什麽法律专家，但从我掌握的消息看，我明年将能够代表威廉姆斯参赛，”他说。

　　“在英美效力是一件很愉快的事，在那儿的每时每刻都让我很享受。现在气氛有些不同了，但有些事情注定会发生，F1也不只是这个赛季而已。”

　　“我在F1的主要目标是成为世界冠军，希望在未来几年里挑战舒马赫(米高舒麦加)。而威廉姆斯是助我实现这个目标的最佳选择。”(完)

　　--翻译 乌云高娃;审校 李建兴/陈宗琦

　　[nL06419846]