新浪体育讯　圣马力诺大奖赛潘塔诺开了一个好头，可是他和他的队友海德菲尔德双双退出了比赛。他们一个的问题出在水压上，一个问题出在传动上。很明显，乔丹车队又迎来了一个丧气周末。两名车手都报告赛车在性能方面有了改善，可是可靠性的问题就继续阻碍着他们，让他们发挥不出赛车的潜力来。现在车队只能寄希望于巴塞罗那举行的西班牙大奖赛了。

　　海德菲尔德(未完成比赛，50圈)

　　“我开始就开得不好，因为我在赛道脏的一面，接着，我又不能将轮胎达到必要的温度。此后，赛车就比前三站比赛要好多了。我们理解了轮胎在长距离方面的问题，从这一点来说，我们的配置变好了。我在皮拉特拉(Piratella)处遭遇高速地旋转，但是我就成功地驶回了赛道，幸运的是，赛车没有受损。整体来说，赛车还没那么差劲。我想如果我能完成比赛，我将排在两辆美洲虎赛车前边，要是那样就好了。”

　　潘塔诺(未完成比赛，7圈)

　　“我发车的成绩不错，我取得了一个好的位置，因此我退出比赛，心里感到很不痛快。特别是在意大利赛车，我真想在这里取得一个好成绩。我不得不停下来，因为水压方面出了问题。虽然结果不好，可是本周整体的比赛是让人鼓舞的。因为赛车好了很多，在比赛中感觉也不错。我让雷克南和费斯切拉呆在了后边。我真的希望自己能接连不断地取得进步。在巴塞罗那，我F3000的成绩不错。因此我真心希望两周后的西班牙大奖赛能给我一个机会创造好的成绩。”

　　詹姆士-罗宾逊(赛车及测试总工程师)

　　“技术问题让我们不能完成比赛，这是非常扫兴的。潘塔诺开局不错，一度达到了13名。他驾驶得不错，让快车也呆在了他的后边。我们的策略是扎实牢靠的。赛车没能度过难关最终完成比赛，真是一种耻辱。尽管看上去是驱动轴的问题，我们仍需要调查海德菲尔德的问题。潘塔诺是液压机液体的问题，这影响到转向，也强迫他退出比赛。很高兴能再次看到维修间的工作扎实，当然也很高兴能看到赛车的性能提升了。”

　　(路易)