一次与中国队热身赛中的断腿，改变了西塞的2006，以至于这位前法甲最佳射手在这一年的命运充满哀伤。所幸的是，西塞没有就此告别绿茵场，得到重情重义的马赛主席迪乌夫收留之后，黑旋风顽强地与伤病斗争五月之久，终于在2006岁末重返赛场。

　　北京时间今天凌晨，法甲冬歇之前的最后一战，亦是本赛季的半程之战，马赛坐镇为罗德洛姆球场迎战老牌劲旅圣埃蒂安。第10分钟，年轻中场纳斯里开出角球，马赛中后卫祖巴尔后点头球回敲，皮球正好落在无人盯防的西塞脚下，说声迟那时快，西塞果断起脚，皮球应声入网！1比0！这是西塞回归法甲伤愈复出后为新东家攻入的第一个球！主场58000名球迷和西塞一起，几乎陷入疯狂！昔日无坚不摧的黑旋风终于宣告复活！

　　事实上，这不是西塞伤愈复出后的第一场赛事，两周前主场对阵摩纳哥，西塞首发送出精妙助攻，为球队2比1赢得地中海德比胜利立下大功。然而西塞本人并不满意，认为作为射手，自己并没有取得进球，复出之战难称上佳。一周前客场挑战南锡，埃蒙在比分落后之时，在下半场中段将西塞换下，此举竟导致他的不满。其实当时西塞体力似已不支，然而黑旋风斗志高昂，一心要用进球来报答迪乌夫的知遇之恩。

　　或许是上天可怜他屡遭断腿之痛，西塞的进球终于在他复出后的第三场比赛中到来。对阵圣埃蒂安是圣诞节前的最后一场赛事，西塞首开纪录后，迪乌夫带头起立鼓掌，全场同庆黑旋风归来，并感谢西塞送上的圣诞礼物。然而西塞在一阵狂奔庆祝进球后，却忽然推开队友，停住奔跑的脚步，用手指天，意为将此球献给周中刚刚去世的迪乌夫的母亲，全场掌声更上一个音阶！

　　比赛过后，西塞接受马赛电视台采访时透露了一个细节，即原本他在自己放在替补席的大衣中藏有一顶圣诞老人的帽子，意欲在进球后戴上，表示自己的进球是圣诞老人送给全体马赛球迷的礼物。然而考虑到主席迪乌夫的老母亲新近仙逝，过分庆祝似有不妥，所以取消了这个庆祝方式。消息在马赛电视台播出，球迷纷纷留言，称赞西塞重情重义。

　　在赛后，法国各大体育媒体都在头版报道了西塞进球的消息，并配以他的照片，表明了西塞在法国极高的人气。《足球报》评论了西塞在比赛中的表现，认为“他90分钟始终在高速奔跑，完全不像是一个刚刚从重伤中复出的球员，进球对于西塞具有历史意义。”《365足球》则表示“西塞展现出了一个高水平球员的素质，5个月的病榻生活，他的门前嗅觉依旧灵敏。”对于西塞比赛中几次落入越位陷阱的事实，《法国足球》的评论则调侃道：“或许对于马赛的传球手来说，黑旋风的速度太快了。”而马赛俱乐部电视台在比赛结束后，立刻将首页改为西塞进球后怒吼的照片，头顶上配以极具震撼力的文字：“马赛强势结束半程！(L’OM FINIT FORT！)”