英超博尔顿队中的大将队长诺兰本周将从红牌禁赛中解禁，连续三场没有机会上场的诺兰在解禁之后以下成熟许多，他对媒体和裁判的态度也有了很大的改变。

　　在接受曼彻斯特晚报的采访时，博尔顿的队长说；“在场地旁边看自己的球队比赛是件尴尬的事儿。我的红牌禁赛是我为自己所做的事情付出的代价，我希望自己以后再也不要犯类似的错误。错过了这些场比赛我感到很失望，但这就是生活，我想我已经学到了很多”。

　　“如果在对谢联的比赛中能够上场，我会尽力打好比赛，重新回到以往的感觉和状态。这张红牌是我职业生涯的第一张红牌，我也希望这是最后一张。”

　　诺兰的红牌还是在10月22日博尔顿布莱克本的比赛中领到的。当时，诺兰因为情绪失控对裁判大喊大叫而被罚出场，随后他就被英足总禁赛三轮。博尔顿目前在积分榜上高高的排在第三位，仅次于曼联和切尔西，但是，他们在最近却已经连续三场比赛不胜了。在连续背靠背的德比大战中，博尔顿分别输给了曼联和维冈，球队的状态非常低迷。

　　诺兰今年26岁，是博尔顿中场的绝对主力。在2006年世界杯之前，他入选世界杯英格兰队的呼声也很高，但是由于埃里克森的球队已经有了杰拉德，兰帕德，贝克汉姆，哈格里夫斯，卡里克等名将，诺兰最后与德国世界杯失之交臂。此后，他还一度打算为爱尔兰国家队效力。

　　复出后的诺兰很有可能马上回到首发的位置，博尔顿目前的状况需要他的帮助。也许目前唯一能阻止他上场就是家庭了：诺兰的未婚妻海莱本周五很可能进行分娩。