根据英格兰足总的消息，前英格兰队长阿兰·希勒目前婉拒了足总希望他加入新一届英格兰国家队教练班子的邀请。足总原打算让他加入到麦克米伦的教练组中，和顾问特里·维纳布尔斯(TERRY VENABLES)一起，组成新一届英格兰梦幻教练团队。

　　但是英格兰足总的想法却没有机会得到实现，希勒目前坦言他还不想和足球走得太近。这位前纽卡斯尔前锋在接受足总网站的采访时表示，“在世界杯之前我就接到史蒂夫(麦克米伦)的电话时我就感到很震惊，尤其听到当他为我规划的职位时。和他一起工作，并且还有维纳布尔斯作为顾问，这样的工作让人憧憬。我从德国回来之后和他又见了一面，他对未来的规划以及建队的观点给我留下了深刻的意见。”

　　“但是，我希望有一些时间远离足球，远离足球的压力。我现在正在和全家一起度过我最长的假期，我十分享受其中的每一分钟。”即将年满36岁的希勒早已进入足球生涯暮年，直到今年夏天他才选择了退役。作为英格兰足坛近10年来最伟大的射手，他在代表英格兰国家队的日子里，一共出场63次攻进30球，在1998年法国世界杯上更是被霍德尔钦定为英格兰队长。在2000年欧锦赛之后，他决定退出国家队，从此踏实的为纽卡斯尔效力，为纽卡斯尔攻进的200多个经典进球，成为球迷心中永远的财富。而在18年职业生涯的796场比赛中打进409球，更是成为球迷心中的一座丰碑。

　　对于希勒做出的决定，麦克米伦也表示了理解，“我完全了解希勒做出这个决定的原因，我非常希望他能够和我一起工作。他是一个顶级的球员，同时他也是一个很好的好人。”

　　阿兰·希勒现在除了和全家一起度假，还担任了BBC的兼职足球顾问，同时作为纽卡斯尔的足球大使传播足球的快乐。虽然纽卡斯尔希望他在退役之后担任俱乐部的主教练，但是也被他婉言拒绝。(编辑：段余乐)