据英通社报道，当地时间5日，西班牙皇家马德里俱乐部副主席和体育部经理布特拉格诺宣布他将离开俱乐部。

　　根据西班牙媒体此前的猜测，皇马前主席弗洛伦蒂诺在提出辞职时，本来想保全布特拉格诺，因为曾经作为球员的布特拉格诺有学士学位，并曾攻读过硕士学位，他是一个既有资历和球员经验，同时又有学识的全才。而在新任主席卡尔德隆当选之后，布特拉格诺提出了辞职，这也使他成为卡尔德隆上任之后，皇马高层中第一个离开的人。

　　布特拉格诺说：“对皇马说再见总是不容易的，但为这个俱乐部工作将永远是一个荣誉。尽管一线队的成绩并不出色，但身处这个俱乐部中常常会有一种惊叹的感觉。这是一个伟大的俱乐部，我为在这里工作了5年感到骄傲。”

　　5年前，布特拉格诺作为前皇马球员重新加盟到了俱乐部中。2004年，他被主席弗洛伦蒂诺任命为副主席兼体育部经理，在告别时，他对此前的主席表达了感谢：“我要感谢3位主席——弗洛伦蒂诺-佩雷斯、费尔南多-马丁和戈麦斯-蒙特亚诺——以及所有同事，还有球员们和为俱乐部工作的人。”