日前，英超切尔西队官方宣布，与租借在球队里效力的葡萄牙国脚马尼切分手，马尼切已经离开了俱乐部。
马尼切是2006年1月份从莫斯科迪纳摩队加盟切尔西的，是以租借的身份加盟，租借期是半个赛季。本来，在协议中有一项规定，如果切尔西愿意，可以考虑把马尼切买下来，永久引进到球队里，但马尼切的表现并没有太大的说服力，因此切尔西决定放弃他。
在半个赛季的时间里，马尼切共为切尔西首发了五场比赛，没有给人留下太深刻的印象，更加糟糕的是，在同西汉姆联队的比赛中，他有一次不冷静的犯规吃到红牌，让切尔西陷入到困境，好在队友们后来发力，取得了4比1的大胜，但马尼切的红牌让主教练穆里尼奥对他的印象很不好。
切尔西俱乐部的肯杨向马尼切表示了感谢，他说：“马尼切当然对球队作出了贡献，我们为此要感谢他，希望他在未来一切都好。任何人在赛季到一半的时候加盟都不容易，他需要适应。他很渴望证明自己，不过他更多的贡献是在场下。”
“这次的交易(指马尼切租借切尔西)结束了，总体来说我们不喜欢在1月份的时候引进球员，因为他们很难适应，但当时我们有一些球员去参加非洲杯，特别是埃辛走了，主教练感觉我们需要一些候补。”
马尼切曾经是穆里尼奥在波尔图夺取欧洲冠军杯时的主力中场，但是在俄罗斯踢球的经历和年龄的增长让他明显有些退步，虽然在这次德国世界杯上，马尼切是葡萄牙国家队的一员，但在切尔西，引进他却成了一次较为失败的交易。
