谁将成为英格兰队的下一任主教练？谁能在失利后像埃里克森那样顶住来自媒体和球迷的口诛笔伐？是国内崭露头角的少壮派还是国外功成名就的名帅？在世界杯即将在今夏打响之时，英格兰足总不仅要为埃里克森的球队大费脑筋，同时也面临着世界杯后即将来临的尴尬境遇。

　　路透资深体育记者特雷沃尔-霍金斯特别撰文，这篇题为“英格兰下任主帅注定麻烦缠身”的专栏剖析了目前的多名英格兰主帅候选人，分析了英足总的尴尬处境。现全文编译如下：

　　谁将成为英格兰队的下一任主教练？英格兰足总在反复商讨后得出的结论也许只有一个——无论是谁，都不可能成为最理想的人选。

　　在结束埃里克森的统治时代后，英足总原本希望他们任命的新任主教练会在一段时间内得到各界的一致赞同，只可惜，这种想法是大错特错了。因为他们根本不可能找到一个让所有人都满意的人来取代埃里克森这位英格兰足球史上的首位外籍教练。

　　按照英足总一厢情愿的想法，从这位58岁，带着眼镜，来自瑞典小镇托斯比的老头儿那里接过教鞭的人必须具备以下条件，在英格兰出生并长大，有过成功的球员生涯，夺得过几座冠军奖杯。退役挂靴之后进入俱乐部管理层，在最近几年为所在俱乐部捧杯作出了卓越贡献。另一个很重要的条件就是，这个人作为教练必须有五年以上欧洲冠军联赛的经历，这可以让他与国际级的重大赛事保持密切联系。

　　但是，有一个最根本的问题让英足总感到头疼，那就是这样理想的继任者目前并不存在。

　　有几个人曾被当作热门人选，但是他们中的任何一个都无法满足上面的全部条件，好让英足总放心的把主教练的位置交给他。

　　博尔顿流浪者队主教练萨姆阿勒代斯就是其中之一，他在自己的教练生涯中创造了不小的奇迹——带领作为球员时效力过的博尔顿队升入顶级联赛，并稳居英超中上游。但是，阿勒代斯率领下的博尔顿队还从未赢得过一项锦标，而他本人也没有率队征战欧洲冠军联赛的经历。

　　查尔顿竞技队主教练科比什利有着与阿勒代斯相似的情况，他的执教成绩甚至还不如前者，因为阿勒代斯曾经带领博尔顿队拿到过欧洲联盟杯的门票，尽管那也只是昙花一现。

　　有着“疯子”绰号的曼城队主教练斯图亚特皮尔斯也曾被看好，在球员生涯中，皮尔斯曾经有相当长一段时间担任英格兰队队长和主力后卫，其爱国热情勿庸置疑。退役后拿起教鞭，皮尔斯也被认为是最有前途的主教练。然而，这位今年只有43岁的少壮派在曼城队的执教时间刚满一年，论带队经验，皮尔斯还差得很远。

　　另一位备受尊崇的教练马丁-奥尼尔也是热门人选之一，从某种意义上说，他比阿勒代斯和科比什利更适合这个位置。作为球员，奥尼尔是布莱恩克劳时期诺丁汉森林队的一员，赢得了1980年的欧洲冠军杯。两年后，他又身披北爱尔兰国家队队服在世界杯赛场上亮相。成为教练后，奥尼尔曾带领莱斯特城队夺得国内联赛亚军，转投苏超的第一个赛季，他便率领凯尔特人队成就三冠王霸业。并打入欧洲联盟杯决赛，随后又第一次拿到了欧洲冠军联赛的入场券。但是，奥尼尔是北爱尔兰血统，而并非纯正的英格兰人，他的冠军联赛经历也非常有限。离开苏格兰地区往南，那里的人们对他在苏超凯尔特人队或流浪者队取得的成绩并不买帐。对某些人来说，奥尼尔身上的这些不利因素是很重要的。另外，奥尼尔从2005赛季中段开始就经常在紧张的工作中分出时间去照顾自己的妻子，这样的人担任英格兰队主帅，其可靠性也受到怀疑。

　　在外籍主教练的热门人选中，荷甲冠军埃因霍温队主帅希丁克凭借其优异的执教成绩首当其冲， 1998年，希丁克带领橙衣军团打入世界杯半决赛，4年后，他又率领太极虎韩国队杀进四强。在俱乐部方面，希丁克早期带领埃因霍温队问鼎了1988年欧洲冠军杯，上赛季在强大的AC米兰面前止步于半决赛。不过，最近传出的这位荷兰名帅正在与俄罗斯队进行接触的消息却给英足总泼了冷水。

　　另外，意甲冠军尤文图斯队主教练卡佩罗也在英足总的考虑之中。这位以纪律严明和战绩辉煌而著称的名帅曾经先后带领尤文图斯、AC米兰、罗马和皇家马德里队夺得过各自国内联赛的冠军，如果再加上1994年他率领红黑军团获得的欧洲冠军杯，卡佩罗在当今国际足坛俱乐部赛事中获得的荣誉无人能比。

　　然而，无论谁成为埃里克森的继任者，都会成为英国媒体置疑的对象。

　　不难想象，如果英格兰队在阿勒代斯或者科比什利的带领下遭遇失利，媒体就会疯狂指责英足总选了一个在顶级比赛中毫无经验的人担任主教练。而对于奥尼尔来说，无论输赢，英格兰媒体都会给他扣上“英格兰矮个子”的帽子。如果希丁克或卡佩罗拿起教鞭，那英格兰媒体就会拿对付埃里克森的那一套来耍弄新任主教练，其恶毒程度有过之而无不及。

　　1973年，英格兰队在都灵首次输给意大利队时，卡佩罗就是为意大利队进球的功臣，而那次英格兰媒体便挖空心思对卡佩罗进行攻击。

　　总而言之，英格兰队主教练一席已经成了一块烫手的山药，无论是谁坐上这个位子，都难免麻烦缠身。