人怕出名猪怕壮，刘翔对这句话的理解是最为深刻的。当别的同龄人周末和恋人在手牵手上街购物玩乐的时候，刘翔在训练。当别人在K歌房唱歌的时候，刘翔只能躺在宿舍的大床上看着无聊的电视，或上网浏览网页。如今的刘翔最难打发的就是业余生活，因为怕外出被人认出，引起混乱，刘翔现在连去超市的勇气都没了。1月21日，记者在无锡采访孙海平，刘翔的师傅向记者道出苦衷：“自从刘翔拿下奥运会冠军后，常人在生活中能享受到的乐趣，都已经和刘翔无缘了。”

　　为看刘翔 翔迷爬上树

　　刘翔现在的一切商业活动都被严格限制，他和孙海平只根据合同条款来履行对赞助商承诺。其他的活动，如果不是总局或上海市政府同意，刘翔一般是不参加的。孙海平说：“这也是没办法的，现在刘翔的一级代言品牌我们严格限制在5个。因为找刘翔的人实在太多了，每签约一个品牌我们就要履行对赞助商的承诺，并相应地出席对方在合同中要求的活动。代言5个品牌，我们通过协调还能处理好和训练比赛的关系，如果再多的话，我们正常的比赛训练就肯定会受影响了。”

　　现在刘翔最头疼的就是外出参加活动了，因为不管到哪里，追着飞人要签名要合影的人实在是太多了。现在刘翔也很聪明，不管是谁来要签名合影，刘翔要么装作没看见，要么就由身边的人代为挡掉。在无锡参加义拍的时候，无锡方面很多人想找刘翔合影，但是一直都没有机会。最后孙海平出面，在后台找了一个单独的房间，安排满足了少数几个翔迷的愿望。

　　孙海平说：“在人多的地方，刘翔是无论如何不能拍照签名的，否则人一下聚过来，我们走都走不了。”最让孙海平印象深的是2004年去成都的一个手机城做活动。那天原本是想安排刘翔签售的，结果闻讯来的翔迷，把不大的手机城堵得满满当当，刘翔见势根本不敢出来。孙海平说：“那次签售，因为场地比较小，聚集的人又比较多，一些后到的人根本看不见刘翔，他们索性就爬到树上，就为看一眼刘翔。最后刘翔哪能签售啊，出来露了个脸就走了。”

　　为要签名 老太太狂追飞人

　　现在的刘翔呆在家里和基地是最安全的，用孙海平的话说，刘翔如今连去基地附近超市买东西的勇气都没有了。

　　孙海平告诉记者，上海莘庄基地附近有一个乐购超市。有一天刘翔发现自己的牙膏、肥皂用完了，他就挑了个周一上午去采购点日常用品。孙海平说：“刘翔原本想，周一上午人是最少的，该上班的去上班了，孩子都去上学了，超市也不会有什么人了。谁知道刚进超市，刘翔还是被人认出来了。”

　　刘翔刚刚进超市，选了点日用品，就被一个逛超市的老太太认了出来。“你是刘翔吗？”一位大娘盯着刘翔看了半天后，向刘翔发问道。刘翔看着大娘，脸上露出了很尴尬的笑容，也不知道该回答是还是不是。因为他知道，如果暴露身份，肯定又走不了了。刘翔刚想走，这位大娘用很肯定的口吻说，“你就是刘翔，给我孙子签个名吧，他最喜欢你了！”一听签名，刘翔撒腿就跑，谁知道这一跑更暴露了自己，超市里的大爷大娘甚至营业员都在后面追刘翔。好不容易出去采购一次，刘翔却空手而回，这让他郁闷坏了。

　　不敢逛街 衣服要靠“施舍”

　　刘翔给人的印象总是时尚感很强的大男孩，形象健康，打扮入时。但是却很少有人知道，刘翔自从奥运会夺冠之后，只和师傅孙海平逛过两次街，而他现在所穿的衣服基本都是赞助商送的。

　　奥运会后，刘翔就很少在公开场合露面了，孙海平回忆他和刘翔奥运会后只逛过两次街。每次逛街不是挑人少的地方就是挑人少的时段。孙海平说：“我和刘翔现在没什么隐私，就像是一个透明人一样，即便如此，你们大家也没看过有关我们在哪里哪里逛街的报道吧！”

　　既然不逛街，那么刘翔的衣服鞋子怎么买呢？孙海平给出了答案：“刘翔一般还是穿运动服比较多，运动服基本不用买都是赞助商提供。生活中的刘翔比较喜欢穿休闲装，但是现在刘翔根本没机会去淘衣服。现在他穿的休闲装，都是找他拍广告的商家送的。每次拍广告，对方都会准备各种各样的衣服，配合拍摄的需要。每次拍摄结束后，刘翔都会挑几件，自己觉得还不错的衣服。”看来没机会逛街，刘翔的衣着打扮问题，只能委托给各位赞助商了。