5月2日，刘翔就将飞赴日本大阪，参加5月5日的国际田联大阪大奖赛，这是飞人今年的首场室外比赛。尽管直到4月24日，孙海平才让刘翔第一次踏上室外赛道，而且室外拉速度的次数也比原先设想的要少，但“现在看来，两次已经足够了”。虽然室外实地训练次数史无前例地少，可从室内到室外的转换过程却出奇地好。翔飞人自己也对出征大阪显得胸有成竹，“我04、05、06年都拿了冠军，这次目标首先就是四连冠，其次就是为8月份的世锦赛看看场地。”

　　按照原计划，孙海平想让刘翔在上海室外练上三四次，但周二和周五的两堂室外训练课让师傅打消了这个念头。“根据他两次室外训练跑的成绩，第一次安排了4组8栏练习，成绩一次比一次理想；第二次3组10栏练习，其中一次更是好到连我都没有想到。”师傅说，“这足以证明他今年的转换过程比往年都要好，所以练两次就够了。”出现这个好现象的最重要原因是刘翔综合实力的提高，“这是刘翔去年亚运会后第一次室外训练，能跑出这样的成绩很难得，尤其第一天还是在天气情况不理想的状态下。”于是，昨天孙海平并没有临时给徒弟加练，上午的力量训练结束后，刘翔也终于在返回上海6天后得以放假回家。

　　由于杜库雷、罗伯斯和约翰逊都将缺席大阪的比赛，师徒俩都称夺冠应当不成问题。不过，千万别期待翔飞人在大阪的成绩有多优秀，师傅说他的成绩会在13秒20左右，“如果对手成绩没有13秒20，刘翔绝对跑不到13秒10，不是他有意要放，只是没人在后面逼他，跑不快。”虽然孙海平坦言刘翔此次压根没有对手，但飞人自己却在一旁连连澄清：“不能这样说，史冬鹏就是很强的对手，是最大的对手。”