北京时间12月25日，据ESPN网站报道，亚特兰大鹰前锋约什·史密斯将于当地时间下周二接受疝气手术，并将因此缺阵4周。

　　史密斯说：“过去两周我一直受其困扰，我希望能尽力帮助球队，但现在我必须先解决伤病问题。”

　　史密斯的缺阵让鹰队本就捉襟见肘的阵容雪上加霜，目前球队主力中锋扎扎·帕楚里亚手肘扭伤，替补约什·查尔德斯饱受脚伤困扰复出遥遥无期，替补组织后卫泰伦·鲁腹股沟拉伤，主力控卫斯比迪·克拉克斯顿本赛季一共也没打几场球，且刚因背部痉挛错过了客场对底特律活塞的比赛。

　　一个残酷的数据是，本赛季鹰队所有首发都因伤病至少缺席过一场比赛，史密斯、查尔德斯、克拉克斯顿、鲁和帕楚里亚五人本季共场均59.7分——占球队场均得分的62%，鹰队的处境之难可想而知。