北京时间12月20日，据ESPN网站报道，经过了11天的等待，NBA终于为“答案”的问题找到了答案。丹佛掘金正式得到了费城76人后卫阿伦·艾弗森。

　　在艾弗森向费城提出交易请求近两周后，掘金用安德烈·米勒、乔·史密斯和两个2007年第一轮选秀权从76人换来了艾弗森和伊万·麦克法林。交易已于当地时间周二完成并得到了联盟的批准。

　　“我和阿伦谈过了，他欣喜若狂。”掘金篮球事务副总裁雷克斯·查普曼在当地时间周二晚的记者招待会上说，“我们希望他明天就来这。阿伦证明了他是个胜利者。”

　　据掘金透露，为了让艾弗森尽快穿上丹佛球衣，一些必要的体检和报告环节都省去了。掘金和76人在当地时间周三晚都有一场主场比赛。

　　76人也在当地时间周二同一时间宣布了该交易。“首先，我想感谢阿伦·艾弗森这11年所做的一切。”76人总经理比利·金说，“我认为他给了我们所有那些令人激动的经历。我认为他是这项运动历史上最好的球员之一。”

　　在被问到该交易对76人有多大帮助时，金说，“我们所做的是为了得到一些工资帽的弹性，得到一名能帮我们的球员，我认为我们做到了。”76人得到一个选秀权来自丹佛，另一个则来自达拉斯，金透露。“我认为选秀权非常重要，因为我们想通过选秀来重建。”金说。

　　76人正处在艰难时期，连续三年无缘季后赛的他们目前遭遇了11连败。“我们没得过总冠军，我认为我们离赢得总冠军还有很远的路，即使有阿伦在。”76人主席埃德·斯奈德说，“现在到了我们深吸一口气，说我们必须向不同方向前进的时候了。阿伦也想向不同方向前进了。”

　　艾弗森本赛季年薪为1800万美元，目前所剩合同价值4000万美元，将于2008-09赛季到期。76人本希望从艾弗森的交易中得到快到期的合同，除非他们能得到像明尼苏达的兰迪·弗耶或洛杉矶快船的肖恩·利文斯顿那样的一流年轻球员。但费城和丹佛没能找到第三方交易球队，因此他们决定速战速决。

　　该交易将使费城得到前联盟助攻王米勒、史密斯的近700万美元的快到期的合同和明年6月的那两个第一轮选秀权——预计是前20顺位的。米勒场均13分9.1次助攻——NBA第三名——拥有11年球龄的史密斯本赛季则很少上场，场均上场仅13.5分钟，得到5.1分。

　　掘金对艾弗森的兴趣可以追溯到今年2月，而自从76人在本月初正式宣布要交易他开始，这种兴趣就与日俱增。他们的主要动机是让艾弗森和卡梅罗·安东尼配成教练乔治·卡尔手下的快速攻击组合，但这个时候完成交易——就在安东尼和J.R.史密斯因在当地时间上周六晚和纽约尼克斯发生场上斗殴被分别禁赛15和10场后一天——无疑给丹佛空虚的阵容注入了一针强心剂。

　　不过艾弗森要想和他在2004年奥运会上的前美国男篮队友同场竞技还要等安东尼在当地时间明年1月20日做客休斯敦的比赛中复出才能实现。“我们认为他们会成为一个动力组合，把这支团队带到新境界。”查普曼这样评价艾弗森和安东尼的联手。

　　安东尼和艾弗森目前分别以场均31.6和31.2分排在联盟得分榜的前两位。历史上还没有两名队友在一个赛季场均都超过30分，只有两次是两名队友分列联盟得分榜前两位，上一次刚好也是在掘金。1982-83赛季，亚历克斯·英格利什和奇基·范德维格分列一、二名，1954-55赛季勇士的尼尔·约翰斯顿和保罗·阿里金分列一、二名。

　　米勒曾于2001-02赛季在克利夫兰以场均10.9次助攻成为NBA助攻王，他本赛季年薪870万美元，未来两年合同还剩1940万美元。“我认为米勒是联盟最好的组织后卫之一。”金说。显然，76人决定现在吸收米勒的合同——同时有机会在选秀“大年”得到三个第一轮选秀权(包括他们自己原本拥有的一个)——而不愿在续写艾弗森传奇了。

　　这11天艾弗森处于放逐状态，在76人的未激活名单上苦等，但每场还能拿到15.6218万美元的出场费。尽管76人觉得他们必须交易艾弗森，但金说：“我不会贬损阿伦为这支团队所做的一切。”

　　31岁的艾弗森在11年NBA生涯中一直效力于费城，场均28.1分。他带领76人杀入过2001年NBA总决赛，最终经过5场比赛不敌洛杉矶湖人。但从那以后，球队便很少在季后赛取得好成绩。

　　1996年，艾弗森以状元秀身份加盟76人，并当选1997年最佳新秀和2001年MVP。他四次成为NBA得分王，最近的一次是2005年，自1999年以来每年都进入得分榜三甲位置，还曾两次成为联盟抢断王。现役球员中只有明尼苏达的凯文·加内特比艾弗森只效力一支球队的时间长。

　　除了在场上带给76人激动，艾弗森在场下也没少让人头疼。在训练中咆哮，和前教练拉里·布朗的口角，被捕和失败的说唱生涯，这些都让艾弗森成为了场下的麻烦任务。

　　艾弗森和布朗在共事的6个赛季就像费城的活火山一样随时准备喷发。布朗批评艾弗森出手太多，职责他有时太自私。艾弗森则经常在训练时迟到或者出于各种原因缺席训练。在2002年的一次臭名昭著口角中，艾弗森重复说“谈谈训练”这句话将近20遍。现在他还经常拿这件旧事开玩笑。不过布朗和艾弗森最终和解，并且布朗还任命他的前后卫担任2004年奥运会美国男篮的联合队长之一。

　　虽然很多人预言“拼命三郎”的球风会让他较早结束职业生涯，但如今艾弗森还是为了每个球满场飞奔。2005-06赛季他15次得分过40，包括职业生涯第10次过50分。