北京时间12月8日，据《亚特兰大宪法报》报道，马文·威廉姆斯从更衣室跳了出来深深地吸了口气，汗水浸湿的衣服显示他已经完全康复了。

　　在多数队友还在训练室里接受治疗时，威廉姆斯已经开始在球场上训练了。由于左手手指断裂，他缺席了本赛季第一个月的所有比赛，不过现在他终于可以复出并且比预期得快，他已经确定可以参加本周末对洛杉矶湖人的比赛。

　　“我正在努力为周五的比赛作好准备。”威廉姆斯在和亚特兰大鹰助理教练大卫·菲斯代尔完成赛前训练后说，“我的精力非常充沛，因为没有东西可以和篮球相比，我会用一个星期的时间找回状态，但肯定会在周五晚上出现在球场上，这是最重要的事情。”

　　不过即使威廉姆斯复出，鹰队的形势还是非常严峻，目前球队伤病情况严重，周三的比赛中，膝盖受伤的斯比迪·克莱克斯顿和受到禁赛处罚的扎扎·帕楚里亚都没有上场，另外约什·查尔德斯也因为左脚受伤缺席了10场比赛。对此鹰队主教练迈克·伍德森说：“我们需要健康的身体，马尔文是球队重要的一部分，所以毫无疑问我们会派他上场，在受伤后，他一直在努力工作并且尽力保持自己的最佳状态，而球队也没有时间等着他慢慢恢复了。”

　　在本赛季的7场季前赛中，这位去年的榜眼秀表现非常出色，场均12分5.4个篮板2次助攻，三分球命中率50%。但在10月26日的训练中，威廉姆斯的左手掌骨断裂，经过检查医生告诉他要休赛6到8周。威廉姆斯很好地利用了这段时间，他通过踩脚踏车控制体重并且积极地领会教练在训练和比赛中所讲到的战术配合。他说：“我仔细地听了每个人所说的话，我会带着这些想法回到赛场，无论发生什么，我都要为比赛做好准备。”

　　对于威廉姆斯的复出，鹰队队长乔·约翰逊也表示了欢迎：“这对我们很重要，无论是在进攻还是在防守中，威廉姆斯都具有很重要的作用，他真的是一个无处不在的家伙，自从他受伤后我们就一直非常想念他。”