北京时间8月22日，据印第安纳步行者官方网站和ESPN.com报道，步行者和亚特兰大鹰在努力挽救阿尔·哈灵顿的转会交易。步行者CEO兼总裁唐尼·沃什说他们仍然保留着通过先签后换得到哈灵顿的可能，哈灵顿的经纪人阿恩·泰勒姆也说步行者离哈灵顿“非常近”了。

　　泰勒姆是在当地时间周一晚上接受ESPN.com的采访时表的态。据来自NBA高层的消息透露，哈灵顿和鹰队将签下一份4年3530万美元的合同，然后他就会被交易到印第安纳，鹰队换回的将只是一个未来第一轮选秀权，而不包括300万美元现金。至于合同还剩1年110万美元的三年级中锋约翰·爱德华兹是否会一同被送到印第安纳目前还不得而知。

　　哈灵顿从步行者得到的合同最多为6年5700万美元，但他将拥有第四年的球员选项，这意味着26岁的哈灵顿可以选择在2009年再次成为自由球员。

　　但上周末有报道说，正是由于步行者高层拒绝了交易，鹰队才重新开始和其他球队接触的。对此，沃什在接受步行者官网采访时做出了回应。

　　“我们的情况就是，要么得到要么得不到。”他说，“这是谈判——关于交易和合同的。谈判需要时间。通常媒体只有到最后才能得到风声。但是现在成了他们在我们和亚特兰大还没达成一致时就报道交易完成了，或者甚至在我们还没和阿尔他们接触时就报道即将进行交易。你必须明白，这里面还有换经纪人的事，所以格外费时间。我认为这笔生意和往常一样，什么都可能发生。”

　　沃什说，球队的联合老板赫伯·西蒙和梅尔文·西蒙也参与了谈判，但这在他的职业生涯中是很平常的事，不平常的是这笔交易的谈判在亚特兰大和印第安纳波利斯媒体中的公开性。

　　“老板通常都会参与，从第一天开始就是。”沃什说，“如果你认为你能不通过老板就送出2000-4000万美元，那你肯定是疯了。老板(赫伯·西蒙)的参与对我来说是一种帮助，因为他有经验，起码在一定限度内支持这笔交易。”

　　沃什认为，交易的框架是合理的，只是哈灵顿的合同细节需要商榷。“有三个阶段。”他说，“第一个是，有很多球队想要阿尔，我们有一个特例但如果他们和别的队交易会得到更多钱，所以我们的机会不大。等那些交易都失败了，他们开始注意我们了。但我们必须得和亚特兰大接触，以确定是否要交易，所以这是个需要时间的谈判过程。上周我们在一定程度上达成了一致，现在正在和阿尔谈。就这么简单。”

　　虽然没有透露谈判细节，但沃什说，媒体报道的6年5700万美元比步行者在750万美元交易特例基础上能提供的略多了些。那些数字是在沃什于上周初开始和泰勒姆谈判前传出的。“我认为媒体之所以知道很多，是从球员和经纪人那听来的，因为他们希望把事情公开。”沃什说，“我只知道，我们——我、赫伯和拉里(伯德)什么也没说。

　　“不过这其中有很多报道是错误的，而且是猜测的。人们在我们开始谈判之前就说：‘哦，5700万美元。’其实我们还没开始谈呢。上周我看到报纸上说交易要完成了。谁告诉他们了？交易需要时间，谈判还在继续，和我们以前做的交易没什么区别。眼下还不会完成，至少不是像报道的那样即将完成。”

　　至于交易的现状如何？沃什说，“正在谈判中。”(编辑：吉祥物)