北京时间8月8日，《达拉斯晨报》撰文总结了小牛这个夏天到目前为止的建队工作。

　　一支在NBA总决赛领先了两场零三节比赛的球队决定保留他们原有的大部分阵容。也就是说，2006-07赛季的小牛和上赛季相比不会有太大改变，从德克·诺维茨基到重新签约的自由球员贾森·特里，从约什·霍华德到轮换的中锋阵容。

　　但即使是周边的变动对小牛来说也可能像另一次总决赛和第二轮被淘汰的差别那么大。随着15人名单中的14个名额有了归属，小牛的淡季工作已经基本上完成了。

　　“我们还没达到。”篮球事务总裁唐尼·尼尔森说，“我们可没把自己当成‘魔术师’的湖人、卡里姆(贾巴尔)和沃西或‘大鸟’的凯尔特人，麦克海尔和帕里什八年里年年的都进总决赛。现在的赛场更平均，竞争更激烈。我们可吃不起老本。”

　　小牛今夏的目标是在三个位置上增强实力。首先是组织后卫的板凳深度，然后要两名能防守、有战斗力和季后赛经验的锋卫摇摆人，最后就是为诺维茨基找一名替补大前锋。如果可能，他们还想找一名有战斗力的大个球员。

　　但并不是每个计划都能顺利完成，热门自由球员迈克 ·詹姆斯就拒绝了小牛和休斯敦的邀请，去了明尼苏达。还好，和步行者的3换1交易让小牛得到了安东尼·约翰逊，这名顽强的替补控卫有足够的才能，甚至能在上个季后赛的某场比赛独得40分。

　　以防守见长的格里格·巴克纳回到了老东家，有过四次总决赛经验的迪文·乔治被小牛用部分520万中产阶级特例就搞定了。此外，第一轮新秀莫里斯·阿吉尔也被认为是小牛继霍华德之后又一次在选秀大会上以低位捡到的宝贝。他在拉斯维加斯夏季联赛的表现让人们有理由认为他属于NBA的未来。

　　用让人难以捉摸的马奎斯·丹尼尔斯换来的替补大前锋奥斯汀·克罗希尔至少能扮演基思·范霍恩的角色。签来的落选新秀鲍勃斯·门萨-邦苏是值得培养的大个球员。

　　惟一的问题是：小牛相信现在这支球队比上赛季进入总决赛的那支更好吗？

　　“我相信。”老板马克·库班说，“我们的板凳更深了，球队更有战斗力和韧性了。我认为我们今夏的自由球员签约工作是捡到宝贝了。我们没想过用中产就能得到巴克和迪文。我们觉得他们两个都得用至少全部中产才能签到。”

　　如果这就是在边缘修补的意思，那小动作对强队来说也有大意义。

　　如果当初小牛能有人放慢德怀恩·韦德在NBA总决赛的脚步呢？或者如果圣安东尼奥的马努·吉诺比利没有在第七场常规时间的最后时刻犯规诺维茨基呢？

　　现在，小牛相信他们已经为这些假设找到了答案。(编辑：吉祥物)