北京时间8月7日，NBA官方网站对达拉斯小牛的德国大前锋德克·诺维茨基的私人教练霍尔杰·格施温德纳：进行了采访。

　　问：美国德克和欧洲德克有什么不同吗？

　　格：没有，同一个人。

　　问：他在国家队的角色和在小牛有什么不同吗？到目前为止，他是德国队惟一的球星。

　　格：没什么不同，只是比赛完全不一样。场地更小，规则不同。我们需要改变他的比赛，如果你们最好的球员老被吹走步，对你们是不会有帮助的。适应FIBA篮球并不容易。不应该有不同的规则，像足球那样有统一的规则会更好些。

　　问：你如何克服那样结束赛季的失落感？

　　格：胜负乃兵家常事。我承认在总决赛先赢两场最后却输了是很令人失望，但我们现在的目标是尽快重返总决赛。

　　问：你给德克定了“七步走”计划。现在他到哪儿了？

　　格：我们一直让他尝试新事物来保证每年都进步。由于赛季到6月中旬才结束，我们在让他回到轨道上遇到了时间上的麻烦，但在世锦赛开始前会好的。倒是我们就能看到会发生什么。

　　问：三周休息真的很短。你认为这会影响他下赛季的表现吗？

　　格：不，我认为不会。这些年我们已经证明了这是他的进步过程的一部分。我想如果你完全不比赛，反倒会花更多时间来找回状态。我们有以缩短他的休息时间让他保持状态。

　　问：会是什么样的？

　　格：嗯，达到更高境界。我们做的还是同样的事儿，但水平更高。如果篮球是你的职业，你需要不断挖掘比赛。

　　问：对土耳其的比赛虽然他在20分钟里得到15分，但上半场一分未得。以前放生过吗？

　　格：是的，没什么可大惊小怪的。他缺乏训练，还没找到节奏。但还有足够的时间。你看法国队，他们有五个NBA球员，结果还是不怎么样。你只需要保证尽快回到轨道上。

　　问：在总决赛失利后，你要如何重建德克的信心？

　　格：重建？是增加还是打击？这是个基本的词汇问题！在这个水平上想法也不同。球员在最后一天赢了或输了。对马刺那轮都很接近，我们最后幸运地赢了。对热队就不同了。公众和媒体会烦他一辈子，但那并不意味着我们面临的困难就比实际的大。

　　问：德克在总决赛拿不着球。

　　格：别忘了我们淘汰了马刺，对太阳时他也及时得到了50分。120场比赛都保持水准可不容易。热队知道如果他们控制了他，就有机会赢。他们用三个人包夹他——这是我们训练时要注意的地方。他的队友之前投篮很好，当时也哑火了。你不可能只靠自己就赢球。

　　问：你期待德克在日本和下赛季有什么表现？

　　格：他要达到更高境界，不能用数据来衡量，比如更好的投篮选择和更聪明的决定。他承担着大责任。他们期待他在困难的时候控制比赛。这是他需要随着经验的积累不断改进的。

　　问：你能告诉我们，即使德克·诺维茨基也还需要学习吗？

　　格：绝对要，还有很多。每个知道他的人都知道他在哪儿还能进步，但他已经做到的也给人留下了深刻印象。

　　问：他已经带领小牛进了总决赛。如果“七步走”计划完成了，会发生什么？

　　格：那只是纯理论。我们尽可能的发掘他的才能。我们不拿他和别的球员比较。如果他们更好，那很好，我们能接受。但如果他们更差，那也不是我们的问题。我们对他有个最好的理论目标，如果有用，我们要革新和增强他的比赛。但我们不左顾右盼，我们知道他能做什么。

　　问：他的未来在小牛吗？

　　格：他的合同还有两年，现在有机会提前续约。我们会看我们该做什么。达拉斯的每件事儿都很好，现在他们有一支新球队，你得看他们准备得如何，是否能再次成功。

　　问：小牛会比去年更强吗？

　　格：我们得等着看交易的走向。如果光看名字，他们进步了，变得更年轻，更有经验。但还得看他们能否转化成一支球队。(编辑：吉祥物)