北京时间4月11日盐湖城消息，火箭客场挑战爵士，姚明在第一节比赛进行到一半的时候左脚踏在爵士队威廉姆斯脚上，威廉姆斯往回一撤，姚明左脚伤处顿时加重，他的表情也是显得非常痛苦，因为姚明受伤的地方也是本赛季动脚趾手术的相同脚。就这样他不得不提前离场。经队医诊断姚明为左脚脚骨骨折，将提前结束本赛季。
在姚明伤退之后，新浪体育第一时间联系了姚之队，据姚之队的工作人员表示，刚从美国前方传回来的消息是：姚明伤的很严重，按照中国人的说法“伤筋动骨100天”，不管怎么样，姚明最少也需要2到3个月的恢复时间。
前些时候姚之队的中方经纪人陆浩曾经透露，火箭4月20日常规赛结束后，姚明将经过短暂调整，并在体能训练师法尔松陪同下进行一个月左右的训练，随后回国。6月底回国家队报到，备战8月份的斯坦科维奇杯和月底开始的世界锦标赛。但是这突如其来的受伤将肯定会打乱这一安排。如果按照2到3个月的恢复期，姚明将无法按时到国家队报道。
目前，火箭主将麦蒂此前已经提前结束了本赛季的征程，而姚明今天也提前告别了本赛季，姚明本赛季场均22.6分10.3个篮板，本场比赛离场前他拿下5分2个篮板1次盖帽。而火箭本赛季已经提前无缘季后赛。
