北京时间2006年1月17日凌晨，NBA常规赛继续进行。在菲利普体育馆进行的比赛中，休斯顿火箭客场以83-94负于亚特兰大老鹰，遭遇尴尬的六连败，而老鹰的四连败就此终结。

　　姚明和麦格雷迪因伤继续缺阵。根据赛程安排，当地时间1月18日，火箭将主场对阵达拉斯小牛。

　　四节的具体比分为20-21、29-18、22-26和23-18。火箭这边，朱万-霍华德拿下全队最高的20分，拉夫-阿尔斯通贡献19分，卢瑟-海德有16分入帐，穆托姆博砍下14分和10个篮板，大卫-韦斯利得到10分；老鹰这边，艾尔-哈灵顿拿下全场最高的28分，乔-约翰逊得到22分和10次助攻，斯塔德迈尔有11分入帐，威廉姆斯砍下10分。

　　火箭近期遭遇五连败，球队的士气并不高。尽管麦格雷迪已经恢复训练，但是火箭一号仍旧缺阵与老鹰的比赛，这对火箭来说有很大的影响。老鹰本赛季表现一般，球队目前排在联盟最后一位。从实力上分析，火箭明显强于对手。所以火箭上下很希望能在客场击败实力并不强的老鹰。火箭的先发阵容为瑞安-勃文、朱万-霍华德、穆托姆博、大卫-韦斯利和拉夫-阿尔斯通；老鹰的先发阵容为乔-约翰逊、伊沃伊、乔-史密斯、艾尔-哈灵顿和帕楚利亚。

　　第一节比赛一开始，哈林顿左侧跳投得分，随后穆托姆博两罚一中，史密斯中距离跳投命中。开场后老鹰表现不俗，很快以8-3取得领先。大卫-韦斯利外线投中三分球，紧接着穆托姆博上篮得分，乔-约翰逊中距离跳投命中。阿尔斯通外线投中三分球，火箭以11-14落后老鹰。大卫-韦斯利上篮得分并造成犯规，加罚命中。两队战成14平。随后霍华德跳投命中，阿尔斯通两罚全中，威廉姆斯大力扣篮得分，穆托姆博贡献两分。第一节比赛结束，火箭以21-20领先老鹰。

　　第二节比赛一开始，卢卡斯三世拿下两分，随后斯塔德迈尔外线投中三分球，两队战成23平。哈林顿先是突破上篮得分，随后中距离跳投命中。火箭的投篮命中率并不是很高，霍华德两罚全中，哈林顿再拿两分，火箭以27-31落后老鹰。斯塔德迈尔两罚一中，紧接着霍华德跳投命中。哈林顿两罚全中，老鹰打出一轮17-4的得分高潮，一举将领先优势扩大到9分，范甘迪随即请求暂停。穆托姆博两罚一中，紧接着大卫-韦斯利得到两分，但乔-约翰逊命中压哨三分球。上半场比赛结束，老鹰以49-39领先火箭。

　　第三节比赛开始后，卢瑟-海德中距离跳投得分，乔-约翰逊拿下两分，帕楚利亚跳投得分，随后卢瑟-海德上篮得分并造成犯规，加罚命中。火箭以46-53落后老鹰。穆托姆博补篮得分，紧接着阿尔斯通完成三分进攻，火箭打出一轮10-2的得分高潮，缩小比分差距。哈林顿拿下两分，随后霍华德中距离跳投命中。威廉姆斯大量扣篮得分，霍华德跳投命中。阿尔斯通外线投中三分球，火箭以62-64落后老鹰。斯塔德迈尔三分球还以颜色，大卫-韦斯利跳投命中，紧接着帕楚利亚上篮得分。第三节比赛结束，老鹰以71-65领先火箭。

　　第四节比赛开始后，霍华德两罚一中，随后他大力扣篮得分，乔-史密斯补篮得分。乔-约翰逊外线投中三分球，紧接着乔-史密斯拿下两分，很快老鹰将领先优势扩大到两位数。火箭的投篮命中率开始下降，先是霍华德两罚一中，随后阿尔斯通两罚一中，火箭以70-82落后老鹰。乔-史密斯底线附近跳投得分，卢瑟-海德外线投中三分球，乔-约翰逊底线附近跳投得分，紧接着穆托姆博两罚全中，火箭以75-86落后老鹰。查理德斯外线投中三分球，火箭马上请求暂停。

　　卢瑟-海德外线投中三分球，火箭以78-91落后老鹰。卢瑟-海德再拿两分，随后乔-史密斯两罚一中。斯塔德迈尔两罚全中，紧接着卢瑟-海德外线再中三分球。比赛最后一分钟，老鹰确立两位数的领先优势，火箭无能为力。最终，火箭客场以83-94负于老鹰。