奥运冠军刘翔在亚运会男子110米栏决赛中，非常平稳地完成了他在2006赛季的收官之战。在哈里发体育场，刘翔以13秒15的成绩成功卫冕亚运会冠军，并打破了自己保持的赛会纪录。

　　比赛还没开始，在看台上观战的孙海平就信心十足地说，“刘翔昨晚10点就睡了，休息得不错，今天破纪录应该没问题。”枪声响过，尽管刘翔0.160秒的起跑反应不是最快的

，但他依靠出色的栏间节奏在第三个栏过后就超过了所有对手。最终刘翔以13秒15夺冠，获得第二名的史冬鹏也跑出了13秒28的个人最好成绩。

　　撞线后，刘翔和史冬鹏一起身披国旗绕场庆祝。“又拿冠军又破纪录，真的很高兴。另外还有一件特别高兴的事，史冬鹏创造了个人最好成绩。”刘翔说，“今天本来就想跑13秒25左右，但是后来感觉有个影子一直在追着我，没想到大史今天跑得这么快。我就想可不能大意失荆州，一不小心翻了船，害得我又加快了速度。”

　　“孙导曾说希望你能练到30岁以后，你是怎么想的？”“一切都要顺其自然，我只能尽力而为，我希望通过努力能给自己留下更多美好的回忆。”刘翔说，“现在好想回家休息，尝尝妈妈做的菜。不过明年就是大阪世锦赛了，虽然现在还不清楚能够取得什么样的成绩和名次，但是我会尽全力去争取一个好成绩。”

　　“接下来的两天有什么打算呀？”刘翔回答道：“听说多哈挺不错的，有不少好东西，挺便宜。”“那你准备把东西买给谁呀？”机灵的刘翔听出了记者的弦外之音，做了个鬼脸，笑了笑说：“买给家里人。”本报特派记者葛会忠（多哈12月12日电）