刘翔赢了，果然又赢了。13秒15，他兑现了自己赛前要跑进13秒20的诺言。

　　“我一直看到后面有一个人的身影，他紧紧跟着我，我只能设法更快一点。”刘翔赛后接受采访时说，在他身后的这个身影正是他的队友史冬鹏。后者跑出了13秒28的成绩，这也是他的最好成绩。刘翔说，“史冬鹏今天跑得也不错，13秒28，他个人最好成绩了，我觉得他还能跑得更好一些，所以我在比赛中一点儿也不敢放松。”

　　虽然刘翔撞线的时候很轻松，但是他赛后却坦言，自己心里其实也很害怕，“我眼睛的余光扫到史冬鹏的影子，我也怕输给他。”说到这里的时候，刘翔也忍不住笑了，“不管怎样，今天也算是双喜临门了，冠亚军我们都拿了。”

　　在110米栏决赛开始前，当所有队员都在起跑前做准备的时候，刘翔却一个人用手指着跨栏，口中念念有词。赛后，刘翔也揭开了这个谜底，“这就是一种心理暗示吧，我希望能够赐予我力量。”他还开玩笑说，“我当时就是说等我跨过去的时候，跨栏要低一点就好了。”

　　刘翔赢得很轻松，看起来这更像是一场表演赛，但刘翔却不承认这种说法，“在我的眼里，只有比赛，没有表演，任何的比赛我都会重视。我一直都是顺着节奏跑，并没有故意控制，如果那样的话，动作会很僵硬，反而跑不好。”

　　这是刘翔的第二个亚运会冠军，这一次他还打破了亚运会记录，但显然他在比赛中还有所保留。原来，刘翔心中还有一个小九九，那就是2010年的广州亚运会上再次打破亚运会记录，“还有四年的时间，如果一下子提高太多了，到时候就不好破了。”刘翔说。

　　2006年对于刘翔来说是完美的一年，他不但打破了世界纪录，还在年底的收官战中赢得了自己的第二枚亚运会金牌，刘翔坦言：“这一年都很值得我回味，洛桑、上海……每个地方，每场比赛都值得我回味。”(梁 文)