跨栏王子牛刀小试没有任何悬念，刘翔以13秒74的成绩晋级男子110米栏决赛。虽然这一成绩比自己创下的12秒88的世界纪录几乎多了1秒，但是从刘翔冲刺阶段故意放慢步伐的举动来看，“跨栏王子”昨日的首演显然是有意“留一手”，而在今晚9点05分打响的决赛中，刘翔才会拿出自己的全部功夫。

　　留一手刘翔预赛甘当老三

　　刘翔昨天跑出了13秒74，这个成绩只排在预赛的第三位，排名第一的是日本选手内藤真人，他跑出了13秒70的成绩，而刘翔的队友史冬鹏以13秒71排名第二。从成绩上看他是留了一手，这点也可以从他赛前热身举动中全部看得出来。第三组第4道出发的刘翔身着黑色上衣、灰色长裤出场，在一群彩色出场服的参赛选手中并不起眼。看到跑道上无处不在的小水潭，刘翔也不禁嘟起嘴巴，对着无人的前方做了好一阵的鬼脸。一次跨栏失败后，还模拟电视台主持人拿着话筒的样子自言自语……不过玩笑归玩笑，刘翔认真的来了好多个回合，直到身体彻底活动开了，他才脱下黄色长袖，露出红黄比赛服。

　　动真格今天要破亚运纪录

　　第一次起跑，刘翔身边的选手抢跑，刘翔则无动于衷，“我知道他们要抢跑，不过没关系，等他们跑了我再追也可以。”第二次发令枪出现问题，又一次不了了之，然而刘翔的心态却没有受到任何影响。当第三枪最终响起时，处于稳妥起见的刘翔没有过于追求启动速度。不过当跑到第三个栏，刘翔已经反超。到了最后一个栏时，刘翔故意身体后倾放慢了脚步，将成绩定格在了13秒74。尽管如此，刘翔仍然占据了小组头名位置，而且整场比赛下来，他连大气都没有喘一下。“等到了决赛我才拿出自己的真实水平。破世界纪录不太可能，但破亚运会纪录还是有希望的。”

　　川报集团特派记者钱希多哈报道